derken kelimesiyle soru kalibi oluşturmak

herhangi bir cümle içinde geçen bir kelimenin anlamının bilinmediği takdirde sorulan soru cümlesi...

örneğin:
x: sana olan iştiyakımın inkişafına engel olamıyorum.
y: inkişaf derken?
x: keşfetmek anlamında bi tanem.

bu diyalogda y kişisi gerçekten anlamını bilmediği bir kelimeyi derkenliyordur, normaldir, yapsındır, sorsundur, öğrensindir.

ancak günümüzde ota boka derken? diye soru sormak da neyin nesi?
üşenmedim araştırdım çok değerli vaktimden feragat edip sorunun kaynağına indim. bu virüs ne yazık ki "adanalı" dizisinden nüfuz etmekte herkese. bu nasıl bir çılgınlıktır. insanlar diline hakim olamayarak soruyor ne soruyorsa.

şimdi aşağıdaki diyaboku inceleyelim.

z: eyvah aşkım boka bastın!
q: bok derken?
z: bok işte, sıçtığın bok. boku nasıl tasvir edeyim daha; normal zamanlarda silindir gibi çıkar, hani pis kokar.

sozluk icerisinde kullanildiginda karsi tarafa soz hakki tanimasindan dolayi foruma dogru bir kayma olusturuyor ayni zamanda.

(bkz: forum derken)
(bkz: kayma derken)
(bkz: yapma canim yapma arkadasim)

(bkz: kalıp derken)?

bu da bir örnek teşkil edebilir;#655278

aq derken?

bu bir sendromdur.derken sendromu.genelde kızlarda görülür.

-hey millet bize gidelim mi?
+size derken?
-yahu bize diyorum işte.bizim eve.
+ev derken?
-aslı abartma istersen!
+aslı derken?
-ebeyin amı!
+am derken?
-öeaaaahhh aq!
+aq derken?
-kızlara vurmak kötü bişeydir...kızlara vurmak kötü bişeydir...kızlara vurmak...


edit:opulentia’ya vurmak da kötü bişeydir....opulentia’ya vurmak da kötü bişeydir...opulentia’ya vurmak...

yilmaz erdogan ve demet akbagın sıkca kullandığı kalıp.

ses tonu belirleyicidir.

(bkz: #287699 ) budur.

soru kalıbı olu$turmak derken?

+ hadi yiyişelim
- yiyişelim derken
+ yemek manasında
+ makarnaları

gayet cük oturtan vurgulamalar yaratır.
karşınızdaki kimi zaman bir bok parçası gibi kalır.

karşı tarafın kurduğu cümlenin içinden aklınıza takılan kelimeyi alıp arkasına derken kelimesini ekleyerek oluşturulur.

örneğin;

+hadi eve gidelim.
-ev derken? (ortada ev mi var hangi ev manasında)