1802 -1885 edebiyatla ilgili olmayanlarin bile adini isittikleri bir yazar varsa oda victor hugodur. diyebiliriz. cunku buyuk fransiz yazari, ozellikle romanlarinda, genis okur kitlelerini buyulercesine saran bir sanat gucu gostermistir.
(bkz: sefiller)
(bkz: victor hugo)
100 000 lere baslangic olan entry rakami.
eserleri:
1. scherzo. for orchestra, 5-12.02.1887
2. 3 nocturnes. for piano, 1887-8
3. 4 pieces. for piano, 1887
4. piano piece, 1887
5. esmeralda. opera (fragm.) 17.10.1889
6. piano concerto (fragm.), 1889
7. string quartet no.1, 1889
8. deus meus. motet for 6-part mixed chorus, 1890
9. at the gate of the holy abode. for voice and piano, 29.4.1890
10. i’ll tell you nothing. for voice and piano, 1.5.1890
11. romance. for cello and piano, 1890
12. manfred. for orchestra (lost), 1890
13. russian rhapsody. for two pianos, 12-14.1.1891
14. c’etait en avril for voice and piano, 1.4.1891
15. dusk has fallen for voice and piano, 22.4.1891
16. piano concerto no.1 in f sharp minor, op.1 6.6.1891
17. prelude in f major. for piano, 20.7.1891
18. valse and romance. for piano six hands, 1890-1
19. symhony in d minor. (first movement only), 28.9.1891
20. prince rostislav. poem for orchestra, 9-15.12.1891
21. again you leapt, my heart. for voice and piano, 1891
22. you recall that evening? for voice and piano, 1891
23. boris godunov. (two fragments), 1891
24. masquerade. (fragm. for voice and piano), 1891
25. mazeppa. fragm. for vocal quartet, 1891
26. string quintet lost, 1891
27. grainem-ukhnem. for voice and piano, 1891
28. romance. for piano and violin, 1891
29. piece for cello and piano, 1891
30. trio elegiaque in g minor. for violin, cello and piano, 18-21.1.1892
31. two pieces op.2 for cello and piano, 1892
32. the sleeping beauty. (tchaikovski) arr. for piano duet, 1892
33. aleko, opera in one act, 13.4.1892
34. five pieces op.3 for piano, autmn 1892
1. elegia
2. prelude
3. melody
4. polichinelle
5. serenade
35. six songs op.4 for voice and piano, 1890-3
1. oh no! i beg you not forsake me!
2. morning
3. in the silence of the secret night
4. sing not, beauty, in my presence
5. o thou, my field
6. how long, my friend?
36. suite no.1 op.5 "fantasia" for two pianos, summer 1893
37. o mother of god, perpetually praying. for mixed 3-part choir, summer 1893
38. two pieces op.6 for violin and piano, summer 1893
39. the rock, op.7 fantasia for orchestra, summer 1893
40. six songs op.8 for voice and piano, autmn 1893
1. the water lily
2. child, thou art as beautiful as flower
3. meditation
4. my love has brought me sorrow
5. a dream
6. a prayer
41. trio elegiaque in d minor, op.9 for violin, cello and piano, 25.10.1893
42. romance in g major. for piano duet, 1893
43. song of the disillusioned. for voice and piano, 1893
44. the flower had faded. for voice and piano, 1893
45. 7 pieces op.10 for piano, jan.1894
46. 6 duets op.11 for piano duet, apr.1894
47. capriccio bohemien, op.12 for orchestra, summer 1894
48. two episodes a la liszt, 1894
49. chorus of spirits from don juan. for mixed chorus a capella, 1894
50. symphony no.1 in d minor, op.13, aug.1895
51. 12 songs op.14 for voice and piano, 1896
1. be praised!
2. the night
3. the pine tree
4. the waves slumbered
5. bondage
6. the angel
52. 6 choruses op.15 for women or children voices and piano, 1895
53. 6 moments musicaux, op.16 for piano, dec.1896
54. string quartet no.2, 1896
55. improvisations. for piano, 1896
56. symhony (sketches), 5.4.1897
57. glazunov’s symphony no.6 arr. for piano duet, 1897
58. fantasy pieces. for piano, jan.1899
59. fughetta in f major. for piano, 4.2.1899
60. 2 russian and ukrainian songs. arr. for chorus, 1899
1. at the gate
2. shoes
61. were you hiccuping. song, 17.5.1899
62. pantelei, the healer. for mixed chorus a capella, jul.1900
63. suite no.2, op.17 for 2 pianos, apr. 1901
64. piano concerto no.2, c minor, op.18, apr.1901
65. cello sonata, g minor, op.19
66. spring op.20 cantata for baritone, mixed chorus and orchestra, feb.1902
67. 12 songs op.21 for voice and piano, apr.1902
1. fate
2. by the new grave
3. twilight
4. they answered
5. lilacs
6. fragment from musset
7. how nice it is here
8. on the death of a linnet
9. melody
10.before the ikon
11.no prophet i!
12.how painful for me
68. lilacs op.21,no.5, arr. for piano solo, 1913
69. variations on a theme by chopin op.22 for piano solo, feb. 1903
70. 10 preludes op.23 for piano, 1903
71. night. for voice and piano, 1904
72. the miserly knight op.24 opera in 3 sceenes, 1905
73. francesca da rimini, op.25 opera in 2 sceenes, jul.1905
74. 15 songs op.26 for voice and piano, 1906
1. there are many sounds
2. he took all from me
3. let us rest
4. two paintings, dialogue
5. let us leave, my dear
6. christ is risen
7. to the children
8. i implore pitty!
9. again i am alone
10.before my window
11.the fountain
12.the night is mornful
13.when yesterday we met
14.the ring
15.all things pass
75.symphony no.2, e minor, op.27, apr 1907
76. polka italienne. for piano duet, 1906
77. piano sonata no.1, d minor, op.28, 14.5.1907
78. monna vanna. unfinished opera, 15.4.1907
79. letter to k.s. stanislavsky. for voice and piano, oct. 1908
80. the isle of the dead, op.29 symphonic poem, after a painting by
a.boecklin, 17.4.1909
81. piano concerto no.3, d minor, op.30, summer 1909
82. liturgy of st.john chrysostom op.31 for mixed choir, 30.6.1910
83. 13 preludes op.32 for piano, 1910
84. polka de w.r. for piano, 11.3.1911
85. etudes-tableaux, op.33 (6+2 op.posth.) for piano, aug.1911
86. 14 songs op.34 for voice and piano, jun.1912
1. the muse
2. in the soul of each of us
3. the storm
4. the migrant wind
5. arion
6. the raising lazarus
7. it cannot be
8. music
9. you knew him well
10.i remember that day
11.with holy banner firmly held
12.what happiness
13.dissonance
14.vocalise
87. the bells, op.35 poem for orchestra, chorus and soloists, apr.1913
88. piano sonata no.2, h flat minor, op.36, sept.1913
89. from the gospel of st.john. for voice and piano, autmn 1914
90. night virgil (vespers) op.37 for mixed choir, feb. 1915
91. the scythians. ballet (lost), 1915
92. 6 songs op.38 for soprano and piano, 1916
1. in my garden at night
2. to her
3. dasies
4. the rat-catcher
5. the dream
6. a-oo
93. two songs. for voice and piano, 1916
1. prayer
2. all wish to sing
94. etudes-tableaux, op.39 (9) for piano, feb.1917
95. oriental sketch. for piano, 14.11.1917
96. fragments. for piano, 15.11.1917
97. the star spangled banner. arr. for piano, 1918
98. cadenza for liszt’s hungarian rhapsody no.2, 1919
99. luchinushka. russian song arr. for tenor and piano, 3.6.1920
100.apple tree, o apple tree russian song arr., 1920
101.along the street. russian song arr., 1920
102.liebeslied. kreisler, arr. rachm. for piano solo, 1921
103.minuetto from l’arleisenne suite no.1 bizet, arr. rachm. for piano solo,
1903
104.gopak from sorochnitzi fair mussorgsky, arr. rachm. for piano solo, 1924
105.liebesfreud. kreisler, arr. rachm. for piano solo, 1925
106.quickly, quickly, from my cheeks. russian song arr. for voice and piano,
1925
107.wohin? schubert arr. rachm. for piano solo, 1925
108.piano concerto no.4, g minor, op.40, aug.1926
109.three russian songs op.41 for chorus and orchestra, 1926
1. over the little river
2. oh, vanka, you bold fellow
3. quickly, quickly, from my cheeks
110.variations on a theme of corelli, op.42 for piano, 19.6.1931
111.flight of the bumble bee rimsky-korsakov, arr. rachm. for piano solo, 1931
112.songs, settings of verses by composers granddughter lost, 1933
113.scherzo from a midsummer night’s dream mendelssohn, arr. rachmainov for
piano solo, 6.3.1933
114.prelude, gavotte and gigue from violin partita in e major bach, arr.
rachm. for piano solo, 9.9.1933
115.rhapsody on a theme of paganini op.43 for piano and orchestra, 18.8.1934
116.symphony no.3 in a minor, op.44, 1935-6
117.symphonic dances op.45 for orchestra, 1940
118.symphonic dances op.45 arr. by the composer for 2 pianos, 1940
119.lullaby tchaikovsky, arr. rachm. for piano solo, 14.10.1941
1. scherzo. for orchestra, 5-12.02.1887
2. 3 nocturnes. for piano, 1887-8
3. 4 pieces. for piano, 1887
4. piano piece, 1887
5. esmeralda. opera (fragm.) 17.10.1889
6. piano concerto (fragm.), 1889
7. string quartet no.1, 1889
8. deus meus. motet for 6-part mixed chorus, 1890
9. at the gate of the holy abode. for voice and piano, 29.4.1890
10. i’ll tell you nothing. for voice and piano, 1.5.1890
11. romance. for cello and piano, 1890
12. manfred. for orchestra (lost), 1890
13. russian rhapsody. for two pianos, 12-14.1.1891
14. c’etait en avril for voice and piano, 1.4.1891
15. dusk has fallen for voice and piano, 22.4.1891
16. piano concerto no.1 in f sharp minor, op.1 6.6.1891
17. prelude in f major. for piano, 20.7.1891
18. valse and romance. for piano six hands, 1890-1
19. symhony in d minor. (first movement only), 28.9.1891
20. prince rostislav. poem for orchestra, 9-15.12.1891
21. again you leapt, my heart. for voice and piano, 1891
22. you recall that evening? for voice and piano, 1891
23. boris godunov. (two fragments), 1891
24. masquerade. (fragm. for voice and piano), 1891
25. mazeppa. fragm. for vocal quartet, 1891
26. string quintet lost, 1891
27. grainem-ukhnem. for voice and piano, 1891
28. romance. for piano and violin, 1891
29. piece for cello and piano, 1891
30. trio elegiaque in g minor. for violin, cello and piano, 18-21.1.1892
31. two pieces op.2 for cello and piano, 1892
32. the sleeping beauty. (tchaikovski) arr. for piano duet, 1892
33. aleko, opera in one act, 13.4.1892
34. five pieces op.3 for piano, autmn 1892
1. elegia
2. prelude
3. melody
4. polichinelle
5. serenade
35. six songs op.4 for voice and piano, 1890-3
1. oh no! i beg you not forsake me!
2. morning
3. in the silence of the secret night
4. sing not, beauty, in my presence
5. o thou, my field
6. how long, my friend?
36. suite no.1 op.5 "fantasia" for two pianos, summer 1893
37. o mother of god, perpetually praying. for mixed 3-part choir, summer 1893
38. two pieces op.6 for violin and piano, summer 1893
39. the rock, op.7 fantasia for orchestra, summer 1893
40. six songs op.8 for voice and piano, autmn 1893
1. the water lily
2. child, thou art as beautiful as flower
3. meditation
4. my love has brought me sorrow
5. a dream
6. a prayer
41. trio elegiaque in d minor, op.9 for violin, cello and piano, 25.10.1893
42. romance in g major. for piano duet, 1893
43. song of the disillusioned. for voice and piano, 1893
44. the flower had faded. for voice and piano, 1893
45. 7 pieces op.10 for piano, jan.1894
46. 6 duets op.11 for piano duet, apr.1894
47. capriccio bohemien, op.12 for orchestra, summer 1894
48. two episodes a la liszt, 1894
49. chorus of spirits from don juan. for mixed chorus a capella, 1894
50. symphony no.1 in d minor, op.13, aug.1895
51. 12 songs op.14 for voice and piano, 1896
1. be praised!
2. the night
3. the pine tree
4. the waves slumbered
5. bondage
6. the angel
52. 6 choruses op.15 for women or children voices and piano, 1895
53. 6 moments musicaux, op.16 for piano, dec.1896
54. string quartet no.2, 1896
55. improvisations. for piano, 1896
56. symhony (sketches), 5.4.1897
57. glazunov’s symphony no.6 arr. for piano duet, 1897
58. fantasy pieces. for piano, jan.1899
59. fughetta in f major. for piano, 4.2.1899
60. 2 russian and ukrainian songs. arr. for chorus, 1899
1. at the gate
2. shoes
61. were you hiccuping. song, 17.5.1899
62. pantelei, the healer. for mixed chorus a capella, jul.1900
63. suite no.2, op.17 for 2 pianos, apr. 1901
64. piano concerto no.2, c minor, op.18, apr.1901
65. cello sonata, g minor, op.19
66. spring op.20 cantata for baritone, mixed chorus and orchestra, feb.1902
67. 12 songs op.21 for voice and piano, apr.1902
1. fate
2. by the new grave
3. twilight
4. they answered
5. lilacs
6. fragment from musset
7. how nice it is here
8. on the death of a linnet
9. melody
10.before the ikon
11.no prophet i!
12.how painful for me
68. lilacs op.21,no.5, arr. for piano solo, 1913
69. variations on a theme by chopin op.22 for piano solo, feb. 1903
70. 10 preludes op.23 for piano, 1903
71. night. for voice and piano, 1904
72. the miserly knight op.24 opera in 3 sceenes, 1905
73. francesca da rimini, op.25 opera in 2 sceenes, jul.1905
74. 15 songs op.26 for voice and piano, 1906
1. there are many sounds
2. he took all from me
3. let us rest
4. two paintings, dialogue
5. let us leave, my dear
6. christ is risen
7. to the children
8. i implore pitty!
9. again i am alone
10.before my window
11.the fountain
12.the night is mornful
13.when yesterday we met
14.the ring
15.all things pass
75.symphony no.2, e minor, op.27, apr 1907
76. polka italienne. for piano duet, 1906
77. piano sonata no.1, d minor, op.28, 14.5.1907
78. monna vanna. unfinished opera, 15.4.1907
79. letter to k.s. stanislavsky. for voice and piano, oct. 1908
80. the isle of the dead, op.29 symphonic poem, after a painting by
a.boecklin, 17.4.1909
81. piano concerto no.3, d minor, op.30, summer 1909
82. liturgy of st.john chrysostom op.31 for mixed choir, 30.6.1910
83. 13 preludes op.32 for piano, 1910
84. polka de w.r. for piano, 11.3.1911
85. etudes-tableaux, op.33 (6+2 op.posth.) for piano, aug.1911
86. 14 songs op.34 for voice and piano, jun.1912
1. the muse
2. in the soul of each of us
3. the storm
4. the migrant wind
5. arion
6. the raising lazarus
7. it cannot be
8. music
9. you knew him well
10.i remember that day
11.with holy banner firmly held
12.what happiness
13.dissonance
14.vocalise
87. the bells, op.35 poem for orchestra, chorus and soloists, apr.1913
88. piano sonata no.2, h flat minor, op.36, sept.1913
89. from the gospel of st.john. for voice and piano, autmn 1914
90. night virgil (vespers) op.37 for mixed choir, feb. 1915
91. the scythians. ballet (lost), 1915
92. 6 songs op.38 for soprano and piano, 1916
1. in my garden at night
2. to her
3. dasies
4. the rat-catcher
5. the dream
6. a-oo
93. two songs. for voice and piano, 1916
1. prayer
2. all wish to sing
94. etudes-tableaux, op.39 (9) for piano, feb.1917
95. oriental sketch. for piano, 14.11.1917
96. fragments. for piano, 15.11.1917
97. the star spangled banner. arr. for piano, 1918
98. cadenza for liszt’s hungarian rhapsody no.2, 1919
99. luchinushka. russian song arr. for tenor and piano, 3.6.1920
100.apple tree, o apple tree russian song arr., 1920
101.along the street. russian song arr., 1920
102.liebeslied. kreisler, arr. rachm. for piano solo, 1921
103.minuetto from l’arleisenne suite no.1 bizet, arr. rachm. for piano solo,
1903
104.gopak from sorochnitzi fair mussorgsky, arr. rachm. for piano solo, 1924
105.liebesfreud. kreisler, arr. rachm. for piano solo, 1925
106.quickly, quickly, from my cheeks. russian song arr. for voice and piano,
1925
107.wohin? schubert arr. rachm. for piano solo, 1925
108.piano concerto no.4, g minor, op.40, aug.1926
109.three russian songs op.41 for chorus and orchestra, 1926
1. over the little river
2. oh, vanka, you bold fellow
3. quickly, quickly, from my cheeks
110.variations on a theme of corelli, op.42 for piano, 19.6.1931
111.flight of the bumble bee rimsky-korsakov, arr. rachm. for piano solo, 1931
112.songs, settings of verses by composers granddughter lost, 1933
113.scherzo from a midsummer night’s dream mendelssohn, arr. rachmainov for
piano solo, 6.3.1933
114.prelude, gavotte and gigue from violin partita in e major bach, arr.
rachm. for piano solo, 9.9.1933
115.rhapsody on a theme of paganini op.43 for piano and orchestra, 18.8.1934
116.symphony no.3 in a minor, op.44, 1935-6
117.symphonic dances op.45 for orchestra, 1940
118.symphonic dances op.45 arr. by the composer for 2 pianos, 1940
119.lullaby tchaikovsky, arr. rachm. for piano solo, 14.10.1941
1810-1849 yillari arasinda yasamistir, balzac delacroix, lizst, victor hugo ve berliozdan olu$an bi arkadas cevresi varmis. bestelerinde george sand’e olan askinin yer tuttugu soylenir.
amerikan yazari jack london’un cok sayidaki hikaye ve romanlari arasinda onemli bakimdan otekilerle kiyaslanamiycaka nitelikte bir ustun romandir. en asagi tabakadan, zeki, kabiliyetli, ama bilgisiz ve beceriksiz bir gencin guzel ve kibar bir kiza kendini begendirmek icin harcadigi insanustu gayreti anlatan bu romanda bu gayret sayesinde buyuk ve aranan bir yazar olan gencin icine girdigi yeni muhitin kusurlarindan umutsuzluga dusmesi gercekten ustaca canlandirilir.
(bkz: martin eden)
uvey ana, goriot baba, albay chabert,vendetta, top oynayan kedi magazasi, esrarli bir vaka, koyluler, sonmus hayaller, asiller, iki yeni gelinin hatiralari ve maskeli ask diger eserlerinden.
3 temmuz 1883,prag - 3 haziran 1924 kierling
pragli bir yahudiydi.
ceza somurgesi ve donusum en etkileyeci oykuleridir. sato, dava, kayip (amerika)di?er romanlaryndan.
pragli bir yahudiydi.
ceza somurgesi ve donusum en etkileyeci oykuleridir. sato, dava, kayip (amerika)di?er romanlaryndan.
70 li yillarin cok iyi rock gruplarindan biridir.
dort kez degisime ugramistir.
1.
ritchie blackmore (gitar)
john lord (org&keyboard)
nick simper (bas&vokal)
rod ewans (vokal)
ian paice (davul)
2.
ritchie blackmore (gitar)
ian gillan (vokal)
ian paice (davul)
roger clover (bas)
john lord (org&keyboard)
3.
ritchie blackmore (gitar)
glenn hughes (bas&vokal)
ian paice (davul)
david coverdale (vokal)
john lord (org&keyboard)
4.
tommy bolin (gitar)
glenn hughes (bas&vokal)
ian paice (davul)
david coverdale (vokal)
john lord (org&keyboard)
albumleri;
1968 - shades of deep purple
1968 - the book of taliesyn
1969 - deep purple
1970 - deep purple in rock
1971 - fireball
1972 - machine head
1973 - who do we think we are
1974 - burn
1974 - stormbringer
1975 - come taste the band
1984 - perfect strangers
1987 - the house of blue light
1990 - slaves and master
1993 - the battle rages on
1996 - purpendicular
1998 - abandon
live albumleri;
1969 - concerto for group and orchestra
1970-1972 - deep purple in concert
1970 - gemini suite live
1972 - made in japan
1974 - live in london
1975 - made in europe
1987 - nobodys perfect
dort kez degisime ugramistir.
1.
ritchie blackmore (gitar)
john lord (org&keyboard)
nick simper (bas&vokal)
rod ewans (vokal)
ian paice (davul)
2.
ritchie blackmore (gitar)
ian gillan (vokal)
ian paice (davul)
roger clover (bas)
john lord (org&keyboard)
3.
ritchie blackmore (gitar)
glenn hughes (bas&vokal)
ian paice (davul)
david coverdale (vokal)
john lord (org&keyboard)
4.
tommy bolin (gitar)
glenn hughes (bas&vokal)
ian paice (davul)
david coverdale (vokal)
john lord (org&keyboard)
albumleri;
1968 - shades of deep purple
1968 - the book of taliesyn
1969 - deep purple
1970 - deep purple in rock
1971 - fireball
1972 - machine head
1973 - who do we think we are
1974 - burn
1974 - stormbringer
1975 - come taste the band
1984 - perfect strangers
1987 - the house of blue light
1990 - slaves and master
1993 - the battle rages on
1996 - purpendicular
1998 - abandon
live albumleri;
1969 - concerto for group and orchestra
1970-1972 - deep purple in concert
1970 - gemini suite live
1972 - made in japan
1974 - live in london
1975 - made in europe
1987 - nobodys perfect
semra isimli teyzeyi sohret yapan program.
kanunen zorunlu resmi tatil. fakat herne hikmetse bizim sirket yarim gun is yapacak.
(bkz: aircondition)
sinir krizi de diyebiliriz. gun icindeki birikim sayesinde patlak verir ve biran kendinizi hic durduramazsiniz. gozlerden yas gelmeye baslar. aglamaktansa gulmek daha iyi deriz ama ciddi bir ortamda geldigi zaman pek hos karsilanmaz. Mesela saygy duru?unda, toplantyda, patronun yanynda, sunu? yaparken, synyfta, sessiz ortamlarda...vs
bir bilgisayar oyunu ismi.
kendi halinde takilan kiz modelidir. dinlenilen muzigin ne oldugu onemli degildir.
devlet dairelerinde cay demlenen, tost falan yapylan oda.
2. gunu sevdicegimin dogdugu gundur. 9. gunu de ben dogduguma gore kutsal bir ay bu bizim icin.
the dark side of the moon albumune hasta oldugum muhtesem grup.
albumler:
the piper at the gates of dawn (1967)
a saucerful of secrets (1968)
ummagumma (1968)
more (1969)
atom heart mother (1970)
meddle (1971)
relics (1971)
obscured by clouds (1972)
dark side of the moon (1973)
wish you were here(1975)
animals (1977)
the wall (1979)
a collection of great dance songs (1981)
pink floyd works (1982)
the final cut (1983)
a momentary lapse of reason (1987)
delicate sound of thunder (1988)
wall (1990)
the best of pink floyd (1992)
the division bell (1994)
pulse (1995)
albumler:
the piper at the gates of dawn (1967)
a saucerful of secrets (1968)
ummagumma (1968)
more (1969)
atom heart mother (1970)
meddle (1971)
relics (1971)
obscured by clouds (1972)
dark side of the moon (1973)
wish you were here(1975)
animals (1977)
the wall (1979)
a collection of great dance songs (1981)
pink floyd works (1982)
the final cut (1983)
a momentary lapse of reason (1987)
delicate sound of thunder (1988)
wall (1990)
the best of pink floyd (1992)
the division bell (1994)
pulse (1995)
guzide albumundeki parcalar.
01-believe in us 4.27
02-colder 4.43
03-keep it a secret 4.27
04-alone again 4.37
05-escape 4.48
06-anywhere anytime 3.48
07-time is running out 2.54
08-poison 4.10
09-humiliation 3.09
10-suffering 5.10
11-changed 6.30
12-75.07.05 1.50
13-far away 4.40
14-whispering words 3.41
01-believe in us 4.27
02-colder 4.43
03-keep it a secret 4.27
04-alone again 4.37
05-escape 4.48
06-anywhere anytime 3.48
07-time is running out 2.54
08-poison 4.10
09-humiliation 3.09
10-suffering 5.10
11-changed 6.30
12-75.07.05 1.50
13-far away 4.40
14-whispering words 3.41
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?