cok sevdigim bir cinstir.
lakin avcilar da cok sever bu kusu.
ben ise, nerede gorsem, hayatlarini idame ettirmeleri icin yemler, bakar korur kimselere vurdurtmam onlari.
bu kuslar, adeta $ehir efsaneleridir.
sirt kismi gri, gogus kismi beyazdir boyunlarinda halka $eklinde bir i$aret vardir.
kumru ile kari$tirilsa bile o degildir. guvercin familyasindan biraz daha tiknaz bir ku$tur.
emek verilmeden kolay elde edilmi$ hedelerin, cok cabuk ve ozensizce tuketilecegini, bunlarin ki$iye bir hayri olmayacagini i$aretleyen guzel bir atasozumuzdur.
ingilizcedeki anlam kar$iligi "easy come, easy go"
olarak kullanilir.
ermenicede hay-ermeni, huy-komsu kelimelerinin kar$iligidir.
bir rivayete gore, osmanlidaki harac $ebekeleri, ermeni esnafin parasini meyhanelerde yerlerken, ba$liktaki atasozunu soylerlermi$. bu rivayet dogru ise buna atasozu demek ne derece dogru olur bu da tarti$ma konusudur. her ne ise;
cali$arak elde edilen, emek verilmi$ $eyler, daima degerlidir. harcarken insanin ici ciz eder, harcansa bile ozenilerek hesaplanarak harcanir.
insanogluna dogru yollar hakkinda ders verici bir atasozu olarak, literaturumuzde yer almaktadir.
ingilizcedeki anlam kar$iligi "easy come, easy go"
olarak kullanilir.
ermenicede hay-ermeni, huy-komsu kelimelerinin kar$iligidir.
bir rivayete gore, osmanlidaki harac $ebekeleri, ermeni esnafin parasini meyhanelerde yerlerken, ba$liktaki atasozunu soylerlermi$. bu rivayet dogru ise buna atasozu demek ne derece dogru olur bu da tarti$ma konusudur. her ne ise;
cali$arak elde edilen, emek verilmi$ $eyler, daima degerlidir. harcarken insanin ici ciz eder, harcansa bile ozenilerek hesaplanarak harcanir.
insanogluna dogru yollar hakkinda ders verici bir atasozu olarak, literaturumuzde yer almaktadir.
beslenme yoluyla alinan cesitli gidalari enerjiye donu$turmek icin cali$an sistemlerden birisidir.
mideye gelen besinler, cesitli oz sularin yardimiyla ogutulur ve sindirilir. sindirilen besin posalari bagirsaklar yoluyla-sivilarda bobreklere iletilmek yolu ile suzulur, atik kisimlar bazi kanallar yardimiyla vucuttan di$ari atilir.
mideye gelen besinler, cesitli oz sularin yardimiyla ogutulur ve sindirilir. sindirilen besin posalari bagirsaklar yoluyla-sivilarda bobreklere iletilmek yolu ile suzulur, atik kisimlar bazi kanallar yardimiyla vucuttan di$ari atilir.
ba$ligin tam acilimi; "sistemlerin enerji kaynaklari ve uydulari"dir.
dunyada ve dahi, dunya di$inda cesitli amaclarla cali$an sistemler vardir. bu sistemler yorungeleri icinde gercek enerji kaynaklarini ve uydu denilen, kendisi enerji uretmeyip, hazir enerjiyi kullanarak iletici, yansitici ve tamamlayici gorevi ustlenen bazi mekanizmalari barindirirlar.
asil enerjiyi ureten guc kaynaklari daima sistemin en onemli, en degerli parcalaridir.
ve bunlar daha cok yipranirlar, surekli urettiklerinden ve surekli enerji tukettiklerinden dolayidir.
uydular ise; sadece yansitici ve iletici gorevlerinden dolayi, asil enerji kaynaklariyla oranlandiginda etkilenme, yipranma a$inma olaylarina onlar kadar maruz kalmazlar.
sistemlerin cali$masi icin bu iki $eye de ihtiyac vardir.
sistemin icindeki enerji kaynaklari durdugu zaman, uydularin cali$masi soz konusu olamaz.
mesela; galaksilerdeki, gunes ve ay sistemi gibi,
mesela; vucuttaki, beyin ve sindirim bo$altim sistemi gibi.
dunyada ve dahi, dunya di$inda cesitli amaclarla cali$an sistemler vardir. bu sistemler yorungeleri icinde gercek enerji kaynaklarini ve uydu denilen, kendisi enerji uretmeyip, hazir enerjiyi kullanarak iletici, yansitici ve tamamlayici gorevi ustlenen bazi mekanizmalari barindirirlar.
asil enerjiyi ureten guc kaynaklari daima sistemin en onemli, en degerli parcalaridir.
ve bunlar daha cok yipranirlar, surekli urettiklerinden ve surekli enerji tukettiklerinden dolayidir.
uydular ise; sadece yansitici ve iletici gorevlerinden dolayi, asil enerji kaynaklariyla oranlandiginda etkilenme, yipranma a$inma olaylarina onlar kadar maruz kalmazlar.
sistemlerin cali$masi icin bu iki $eye de ihtiyac vardir.
sistemin icindeki enerji kaynaklari durdugu zaman, uydularin cali$masi soz konusu olamaz.
mesela; galaksilerdeki, gunes ve ay sistemi gibi,
mesela; vucuttaki, beyin ve sindirim bo$altim sistemi gibi.
kullugun, kenarina takilan sigaranin; iyi oturmamasi durumunda, butun suyu cekmek suretiyle islaninca dile gelip; -daha iyi bir fikrin yok mudur? $eklinde sordugu olaydir.
ayrica malesef bize ait harika fikirlerden birisi degildir. ce$itli dunya insanlari da bu fikri acik havada uygulamaktadir. bize ait ve orjinal olsun diye kulluge gaz mi dokulse acep?
boylece sigara, islaninca, kar$ina gecip konu$amaz, fikirlerinin hesabini soramaz. toptan yanar ve yokolur mesela.
ayrica malesef bize ait harika fikirlerden birisi degildir. ce$itli dunya insanlari da bu fikri acik havada uygulamaktadir. bize ait ve orjinal olsun diye kulluge gaz mi dokulse acep?
boylece sigara, islaninca, kar$ina gecip konu$amaz, fikirlerinin hesabini soramaz. toptan yanar ve yokolur mesela.
ve, kucaginda bir cocuk ta$iyan kadin dedi ki;
bize cocuklardan bahsedin.
o da cevap verdi;
sizin cocuklariniz sizin degil
onlar, hayatin kendine yaptigi cagrinin,
kizlari ve ogullaridir.
sizden gecerek geliyorlar, sizden gelmiyorlar.
sizinle de olsalar, size ait degiller.
onlara sevginizi verebilirsiniz, fikrinizi asla.
cunku onlar kendi fikirlerine sahiptirler.
bedenlerini agirlayabilirsiniz, ruhlarini asla.
cunku onlarin ruhu, yarinin evinde ya$ar.
sizin, ruyada bile goremeyeceginiz bir evde.
onlar gibi olmaya cali$in isterseniz,
ama onlari kendinize benzetmeye cali$mayin.
hayat geri gitmez dunle vakit kaybetmez.
lubnanli yazar, sair, du$unur ve ressam halil gibranin (1883-1931)"prophete" adli derlemesinden ceviri yapilarak buraya alinmi$ bir bolumdur.
bize cocuklardan bahsedin.
o da cevap verdi;
sizin cocuklariniz sizin degil
onlar, hayatin kendine yaptigi cagrinin,
kizlari ve ogullaridir.
sizden gecerek geliyorlar, sizden gelmiyorlar.
sizinle de olsalar, size ait degiller.
onlara sevginizi verebilirsiniz, fikrinizi asla.
cunku onlar kendi fikirlerine sahiptirler.
bedenlerini agirlayabilirsiniz, ruhlarini asla.
cunku onlarin ruhu, yarinin evinde ya$ar.
sizin, ruyada bile goremeyeceginiz bir evde.
onlar gibi olmaya cali$in isterseniz,
ama onlari kendinize benzetmeye cali$mayin.
hayat geri gitmez dunle vakit kaybetmez.
lubnanli yazar, sair, du$unur ve ressam halil gibranin (1883-1931)"prophete" adli derlemesinden ceviri yapilarak buraya alinmi$ bir bolumdur.
kendisini kopek isiran ve buyuk bir talihsizlik sonucu ayni gun yanli$likla yarim bardak kadar da sivi deterjan icmis ki$inin; etrafina sesleni$idir bu ba$lik.
tamami $oyledir, "kopurmeye ba$larsam korkmayin. azicik bekleyin ne zaman isirmaya ba$larim o zaman onlemlerinizi alin."
tamami $oyledir, "kopurmeye ba$larsam korkmayin. azicik bekleyin ne zaman isirmaya ba$larim o zaman onlemlerinizi alin."
kendilerinin; gunahkar olup olmadiklarini sorgulamadan once, namus denilen olayi kurtarma azmine giri$en, yobaz zihniyetin gunumuzde hala, bu cezayi yerine getirme i$tahi devam etmektedir. isanin ba$liktaki sozleri soyledigi zaman, dagilip giden, kendi vicdan muhasebeleriyle ba$ba$a kalan, sagduyulu insanlari bir kere daha alki$latmaktadir an itibariyla.
ulkemizde japon ve cin mutfaginin gitgide yayginla$masi sonucu, milli yemegimiz olan, bildigimiz kebap turlerinin ba$ina, uzak dogu mutfagi cagri$tiran, isim takilari kullanilarak, su$ivari marka bulmak, yaraticiligindan bir ornektir.
hiro$ima doneri, tofu lahmacun gibi diger ornekleri de sayabiliriz.
hiro$ima doneri, tofu lahmacun gibi diger ornekleri de sayabiliriz.
mesela; ingilizce yeterlilik aranan bir i$ ba$vurusunda bulunulup, ilk elemeyi a$tiktan sonra fransizca yeterlilik bulunup bulunmadiginin da sorulmasi gibidir. oysa verilen ilanla boyle bir ko$ul yoktur. burada amac, ki$iyi ve olayi zorlamaktir.
direk okuzun yanina gidip, altinda bir buzagi saklayip saklamadigina bakabilir miyim?
demek; "okuzun altinda buzagi aramak" olan ozlu deyi$imizin okundugu gibi anla$ilmasi olacaktir.
bunun yerine ba$liktaki gibi ; kaybolmu$ bir buzagiyi aradiktan ve de bulamadiktan sonra, bir sureden beri hareketlerinden $uphelenilen sapik okuzden hic izin almadan, saglam bir hareketle yerinden kalkmasini saglayip, zavalli buzagiyi onun zulmunden kutarmak en iyisi olacaktir. bu da ba$liktaki yazim $eklini okundugu gibi anlamak olacaktir.
oysa atasozleri ve ozdeyi$ler okundugu $ekliyle degil du$undurdugu anlamlarla ifade kazanirlar.
(bkz: okuzun altinda buzagi aramak)
demek; "okuzun altinda buzagi aramak" olan ozlu deyi$imizin okundugu gibi anla$ilmasi olacaktir.
bunun yerine ba$liktaki gibi ; kaybolmu$ bir buzagiyi aradiktan ve de bulamadiktan sonra, bir sureden beri hareketlerinden $uphelenilen sapik okuzden hic izin almadan, saglam bir hareketle yerinden kalkmasini saglayip, zavalli buzagiyi onun zulmunden kutarmak en iyisi olacaktir. bu da ba$liktaki yazim $eklini okundugu gibi anlamak olacaktir.
oysa atasozleri ve ozdeyi$ler okundugu $ekliyle degil du$undurdugu anlamlarla ifade kazanirlar.
(bkz: okuzun altinda buzagi aramak)
bursa’nin fethi sirasinda, beklemekten bunalan hareketsiz kalan askerlere, spor amaciyla biraz da eglence(!)olmasi du$unulerek ba$latilmi$, gunumuze kadar geleneksel olarak devam etmi$tir.
turkiye’yi temsil etmek icin turist kar$ilama gosterilerinde yer alirlardi. ayrica ilginc bir konsepte sahip olduklari icin yurt di$indan da davetler alip ulkemizi temsil ederlerdi.
ba$lik icin, buraya kadar yaptigimiz aciklamalara $unu da eklemek gerekiyor.
artik idrakina varilmi$ ki; turistler ucaktan ya da gemiden iner inmez kendilerini, adeta saldiriya ugrami$ hissediyorlarmis ve korkuyorlarmi$. imajimiz konusunda, sava$ci ogeleri de cagri$tirdiklari icin artik turist kar$ilama gruplarinda yer almiyorlarmi$.
(bkz: kilic kalkan)
turkiye’yi temsil etmek icin turist kar$ilama gosterilerinde yer alirlardi. ayrica ilginc bir konsepte sahip olduklari icin yurt di$indan da davetler alip ulkemizi temsil ederlerdi.
ba$lik icin, buraya kadar yaptigimiz aciklamalara $unu da eklemek gerekiyor.
artik idrakina varilmi$ ki; turistler ucaktan ya da gemiden iner inmez kendilerini, adeta saldiriya ugrami$ hissediyorlarmis ve korkuyorlarmi$. imajimiz konusunda, sava$ci ogeleri de cagri$tirdiklari icin artik turist kar$ilama gruplarinda yer almiyorlarmi$.
(bkz: kilic kalkan)
dag, eger sert kayalardan meydana gelmi$se, senin cektigin "of" yankilanacak dagdan da sana ekolu bir "of" sesi gelecektir. dag senden dertli, senin bundan haberin yok.
ama herkes mukemmele ula$ma cabasi gosterebilir. ve herkes kendi i$igi kadar yol alir, bu evrenin i$ik yolculugunda. aydinlanmak ve aydinlatmak gerek.
(bkz: mukemmele ula$mak cabasi)
(bkz: mukemmele ula$mak cabasi)
genellikle palyacolarin yuzlerindeki, boya maskelerinde, bir gozun altinda kalan bolgeye,
damla damla gozyasi da eklenmesi, yaptigi bu i$de pek de mutlu olmadigi imajinin azicik yansitilmasi gibidir. sanki "yuzum guler kalbim aglar" demektedir.
tabii, cocuklar bunu nerden anlasin? buyukler anlasin diyedir bu i$aret. anlasin da alay etmesinler, bu kocaman insanin yaptigi aptal hareketler ve para kazandigi boktan i$iyle mealindedir.
damla damla gozyasi da eklenmesi, yaptigi bu i$de pek de mutlu olmadigi imajinin azicik yansitilmasi gibidir. sanki "yuzum guler kalbim aglar" demektedir.
tabii, cocuklar bunu nerden anlasin? buyukler anlasin diyedir bu i$aret. anlasin da alay etmesinler, bu kocaman insanin yaptigi aptal hareketler ve para kazandigi boktan i$iyle mealindedir.
2000 yilinda bddk.nin el koydugu bankalardan biridir.
uzun yillar, sabahlari radyoda haberlerden once; "bugun, bilmem hangi gun, ay, yil bilgilerini verdikten sonra, demirbank hayirli i$ler diler"
$eklindeki reklam sloganini hic degi$tirmemis, hafizalarda ister istemez yer etmi$tir.
burada gene sosyolojik bir saptama olacak belki ama o yillarda insanlarin birbirine hayirli i$ler dilemeleri cok nezaketli ve ho$ bir davrani$ti.
gunumuzde ise birisinin -hayirli isler demesi; digerini sadece -acaba bir acigimi mi yakaladi $eklinde $uphelere suruklemektedir.
uzun yillar, sabahlari radyoda haberlerden once; "bugun, bilmem hangi gun, ay, yil bilgilerini verdikten sonra, demirbank hayirli i$ler diler"
$eklindeki reklam sloganini hic degi$tirmemis, hafizalarda ister istemez yer etmi$tir.
burada gene sosyolojik bir saptama olacak belki ama o yillarda insanlarin birbirine hayirli i$ler dilemeleri cok nezaketli ve ho$ bir davrani$ti.
gunumuzde ise birisinin -hayirli isler demesi; digerini sadece -acaba bir acigimi mi yakaladi $eklinde $uphelere suruklemektedir.
trt. nin radyo kadrosunda yillarca cali$mis eski bir turk sanat muzigi sanatcisidir. ozellikle ak$amlari sadece kendi soyledigi $arkilardan olu$an bir programi vardi. program bittiginde, tok sesli erkek bir spiker;-sabite gulermandan $arkilar dinlediniz.
derdi.
derdi.
eger ki du$unuyorsaniz; herkesler bu yollardan gitmi$, gitmi$ de ne olmu$. ben radikalim herkesin gectigi yollar bana gore degil, ben kendi yolumu bulmaliyim. ba$ka bir yol denemeliyim $eklinde.
kestirme ve vah$i yollardan gitmek en iyisidir. yalniz bu yollarda i$aret levhasi bulunmaz. i$aretleyen yureginizdir. oyle gidersiniz, tehlike vardir ama zaten tehlike her yolda vardir.
kendi vah$i yolunuzda kaybolmayi; insanlarin icinde kaybolmaya, kurda ku$a yem olmayi insanlara yem olmaya tercih ederseniz hazirsinizdir bu yola. klavuza gerek yoktur. klavuz, gogsunuzun altinda cirpinip duran cisimdir. kutsal maceraniza yurursunuz birlikte...
kestirme ve vah$i yollardan gitmek en iyisidir. yalniz bu yollarda i$aret levhasi bulunmaz. i$aretleyen yureginizdir. oyle gidersiniz, tehlike vardir ama zaten tehlike her yolda vardir.
kendi vah$i yolunuzda kaybolmayi; insanlarin icinde kaybolmaya, kurda ku$a yem olmayi insanlara yem olmaya tercih ederseniz hazirsinizdir bu yola. klavuza gerek yoktur. klavuz, gogsunuzun altinda cirpinip duran cisimdir. kutsal maceraniza yurursunuz birlikte...
(bkz: ne alakasi var)
(bkz: kuru sevgi soylemleri)
(bkz: severken oldurmek)
(bkz: hem sevmek hem ele gune rezil etmek)
(bkz: kim daha cok seviyor)
(bkz: sevgi olcen kopekmetre cihazi)
(bkz: bozuk cihaz)
(bkz: terkedenler de sever)
(bkz: sevmek oturup ahlanmak degildir)
(bkz: gurbette turku dinlemek)
(bkz: kuru sevgi soylemleri)
(bkz: severken oldurmek)
(bkz: hem sevmek hem ele gune rezil etmek)
(bkz: kim daha cok seviyor)
(bkz: sevgi olcen kopekmetre cihazi)
(bkz: bozuk cihaz)
(bkz: terkedenler de sever)
(bkz: sevmek oturup ahlanmak degildir)
(bkz: gurbette turku dinlemek)
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?