confessions

p t n

- Yazar -

  1. toplam entry 676
  2. takipçi 1
  3. puan 14812

3m

p t n
dünya’nın en çok patent bulunduran ve bu patentlerle eşşek yüküyle para kazanan firması. türkiye ofisi akmerkez’dedir. tüm pazarlama ekibi bayanlardan oluştuğu için anlatıldığında cennet gibi gelirken, gene aynı sebepten ötürü benim için içine girmek hayalden öteye gitmemektedir.

cassio de souza soares lincoln

p t n
macin 90+3 uncu dakikasinda sahada altipasin icinde volkan ve lincoln’un yaninda olan onlarca febeli basin mensubu ve milyarlarca taraftara gore volkan’in annesine, kiz kardesine o da yetmedi kiz arkadasina kufur etmis oyuncudur. bir kere pesin pesin soyleyeyim, volkan gibi bir yakısıklının! herhangi bir kizla munasebet kurabilecegini sanmiyorum, ki zira kendisi de o kadar piyasadan kiz kaldiramadigini, hala netten birilerini dusurmeye kastigini televolelere aciklamistir bu bir. sonra lincoln’un elinde volkan’in vukuatli nufus kagidi ornegi oldugu icin bir kizkardesi oldugunu bilmesi gercekten dogaldir katiliyorum size, yoksa ingilizcede bizde oldugu gibi anani bacini **kiyim tarzinda bir kalip var da ben mi bilmiyorum, dogru olabilir, volkan doktora yillarindan kalan o akici guney londra aksanli ingilizcesiyle bunu da anlamis olabilir. ayrica lincoln tabanlari yagladi pek korkakmis seklinde yazan arkadaslarimin fikirlerine de sonuna kadar katiliyorum, orda lincoln donup apakratlariyla karsilik vermedigi icin gercekten de dunya futbol otorilerince yerden yere vurulmus, gerek teknik gerekse fair play anlaminda sahalardan silinmesini istedigimiz goruntuler ortaya koymustur, o ne lan o kadar para veriyoruz bir kafa bile koparmiyorlar, iyyy..

suç karşıti dizi

p t n
amerikan dizi endustrisinin cok uzun zamandir kaymagini yedigi ama son zamanlarda iyice bir yuksendigi tema. bunlar cesit cesittir ama ortak noktalari uzerine egildikleri meslekdekilerin butun isi yapmasidir. ornek; simdi aklima ilk bu geldi, third watch, mesela polis memurlarini ekrana getirir. dizide ozellikle hic dedektif ya da fbi ajani gozukmez (taki ilerki sezonlarda yokas dedektif olana kadar), sanki butun isi memurlar yapıyor zannedersiniz. law & order ve svu ise mesela, nypd dedektiflerinden olustugundan fbi’nin emaresi gecmez. bir diger turu mesela crossing jordan’da adli tıp doktoru isi sadece otopsi yapmak olmasina ragmen kanıt toplar, onlari inceler, dedektifle tum ipuclarini inceler, sanik sorgulamasina girer ve cok nadir otopsi yapılırken gozukur, senaristler de bunu jordan’in cok kuskucu ve ustune vazife olmayan islere burnunu sokma meraklısı olmasi gibi sempatik ve masun bir nedene baglar. csi orneklerinde de farklı bir durum vardır, kimi sehirlerde uzmanlar ayni zamanda polis memurudur, kimilerinde degildir ama silah ve rozet tasirlar, hatta tutuklama ve sorgulama yapalar. aslinda isleri sadece kanıt toplamak, hadi cok cok birde onlari incelemek ve mahkemede tanıklık etmektir, ama ilginc olsun diye her turlu polisiye mudahaleyi yaparlar, aslinda gercek hayatta bu kadar suclunun pesinde sokaklarda gezseler, mahkemede tanıklıkları kesinlikle kabul edilmeyecek ve kanıtları manupule etmekle suclanacaklardır. bir diger ornegi olan the shark ve close to home’ta ise savcılık ofisi gene sokaklara dusmekte, hatta operasyon duzenlemekte ve baskın yapmaktadır, tabi burda gene savcı yardımcısının gercek hayatta yeri yoktur. cold case’de fbi ajanı gozukmez, gozukse de kilin teki olur, without a trace’de de local police es kaza karakter olarak gozukurse kesin bir suc islemektedir.

sonuc olarak tum dizi yapımcıları insanların sevecekleri unsurları saptamislar ve bunların etrafında dolaniyorlar, bunu yaparken aynı zamanda kendi basrollerinin disindaki meslek ruplarini ya hic gostermiyorlar ya da karaliyorlar, cunku diger meslektekiler mutlaka baska bir dizi yapımcısı tarafından kapılmıs, yani dusman oluyor.


haklarını verelim mesela criminal minds ve medical investigation gibi konu itibariyle ortada kalan dizilerde vardır, onlar pek digerleriyle ugrasmaz, hatta sik sik diger gruplar bu dizilerde yer alir, ama genelde yapımcıları yarattıkları diger dizilerden karakterler bu saydıklarıma konuk olarak ise bir gerceklik boyutu da katarlar.

enemy at the gates

p t n
5 ocak 2008’de show tv nin inanilmaz dublajiyla renklenmis film. filmdeki asagi yukari tum sahneleri ve dialoglari ezbere bilmesem devamini cekmisler diyecegim. orjinaliyle hic alakali olmayan dialoglar, karakterler ve hikayeler vardi. ne konusmalar manaliydi ne de iliskiler anlasabildi. turkce dublajin bir filmi bu kadar mahvettigini hic gormemistim.
1 /

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol