confessions

hepimizhiciz

- Yazar -

  1. toplam entry 1379
  2. takipçi 1
  3. puan 30246

was sagst du

hepimizhiciz
cem karaca’nın die kanaken isimli kasetinde yer alan almanca şarkı.

sözleri:

du sagst, du hast nichts gegen uns
weil wir doch kollegen sind
manchmal
du sagst, du hast nichts gegen uns
weil du selber knoblauch isst manchmal
du sagst, du hast nichts gegen uns
nur, dass wir zu viele sind

ich sag ich mag dich
was sagst du

du sagst, das müsst ihr doch verstehen
und kinderliebe gut und schön
doch wenn sie in unsere schulen gehen
was wird dann aus dem deutschen kind
nicht, dass die türken dümmer sind
doch kommt zuerst mal unser kind

ich sag ich mag dich
was sagst du

du sagst du hast nichts gegen uns
ihr schuldet uns sogar dank
leider
für eure wirtschaftwunderwelt
nur ist euer wunder jetzt krank
leider
und manchen der es nicht so meint
macht die angst zum ausländerfeind

ich sag ich mag dich
was sagst du

total geschlaucht

hepimizhiciz
cem karaca’nın die kanaken isimli kasetinde yer alan almanca şarkı.

sözleri:

hey - von der arbeitssuche
bin ich total geschlaucht
egal wo ich auch hinkomm
ich werde nicht gebraucht

ich glaub schon selber
ich bin nichts wert
da ist doch was werkehrt

ich hab mich oft beworben
bestimmt schon fünfzig mal
und immer diese antwort:
"wir sprechen uns nochmal."

ich glaub schon selber
ich bin nichts wert
da ist doch was werkehrt

ich krieg nur miese stellen
mal so nen aushilfsjob
für einen tag mal arbeit
dann wieder ex und hopp

ich glaub schon selber
ich bin nichts wert
da ist doch was werkehrt

schnuffler

hepimizhiciz
cem karaca’nın die kanaken isimli kasetinde yer alan almanca şarkı.

sözleri:

schnüffler gehen um im land
keiner bleibt mehr unerkannt
computer wissen was du sparst
computer wissen wo du in urlaub warst
uh ah gib mir deine daten
du musst sie mir verraten
ich will sie ohne eigennutz
ich will sie nur zu deinem schutz
computer wissens

schnüffler gibt es überall
im kaufhaus,beim maskenball
in´ straßenbahn und im büro
vielleicht sogar bei dir im klo
uh ah gib mir deine daten
du musst sie mir verraten
ich will sie ohne eigennutz
ich will sie nur zu deinem schutz
computer wissens

schnüffler speichern alles ein
blindarm oder führerschein
ob trauschein oder liebelei
mitgliedschaft in einer partei
uh ah gib mir deine daten
du musst sie mir verraten
ich will sie ohne eigennutz
ich will sie nur zu deinem schutz
computer wissens

die kanaken

hepimizhiciz
cem karaca’nın almanya´daki sürgün hayatı sırasında çıkardığı almanca albümdür. bu süre içindeki en iyi albümü olarak nitelendirilir. bu albümde yabancı düşmanlığı, gurbetçilerin yaşamı gibi konuları işlemiştir. albümdeki bazı parçaların türkçesini sonraki albümlerinde kaydetmiştir.

"die kanaken" albümünün arka kapağında kendisiyle ilgili şunlar yazılıydı:

"cem karaca ülkesi olan türkiye´de bir rock yıldızı. ülkesinde 50´ye yakın 45´lik ve lp yayınlayan karaca´nın parçalarının çoğu sosyal içerikli sözlere sahip. 1981´in ocak ayında almanya´dayken son albümü yüzünden ülkesinde aranmaya başladı. bunun üzerine karaca, ülkesine geri dönmedi. mallarına el konan şarkıcı 200 yıl hapis cezasına çarptırıldı ve 1983´te de darbeci generaller onu türk vatandaşlığından attılar. . .

almanya´da daha çok nazım hikmet´in şiirlerini seslendirmesiyle tanınan karaca, ilk olarak 1983´ün başlarında almanca sözlerle ve doğu-batı sentezinden oluşan bir müzikle seyirci önüne çıktı. . . amacı türkiye´de olan biteni anlatmak değil, burada olup bitenleri anlatmak ve alman-türk ilişkilerini düzeltmeye çalışmak. şarkıları yabancı düşmanlığı ve ırkçılıkdan bahsediyor. "
19 /

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol