lock stock and two smoking barrels

mitili

#841630 · 29.01.2009 13:54

turkce atesten kalbe akildan dumana olarak cevrilmis guy ritchie harikasi.

[ebkz]841630[/ebkz]

esther

#819658 · 12.09.2008 15:07

"paranın yumuşak etini parmak uçlarımda hissetmek istiyorum" cümlesini hayatıma sokmuş.
ateşten kalbe akıldan dumana ismiyle türkçeye çevrilip,muhteşem(!)çeviri örneklerinden biri olarak sinema tarihine geçmiştir.

[ebkz]819658[/ebkz]

nick nicki nickince

#748523 · 21.01.2008 22:09

son derece eğlenceli bir ingiliz yapımı. açılış sahnesinden itibaren insanı içine çeker ve film içindeki diyaloglarıyla son derece eğlendirir.

-----------------------------spoiler----------------------------:
mesela iki eleman silahları çalmak için antikalarla dolu bir eve giderler. elemanlardan biri başka şeyleri de araklamaya kalkışınca yanındakinden şöyle bir replik duyulur:
"what the hell are you gonna take? cant you see they cant even afford to buy new furniture?"
-----------------------------spoiler----------------------------

[ebkz]748523[/ebkz]

hallucinogen

#709665 · 18.11.2007 00:30

tom ,soap ,bacon ,eddie gayet uyumlu ve olağan bir dörtlüdür hem bu bakımdan hem de filmin genel seyrinden ötürü snatch e göre daha bir gerçekçidir ve doğaçlama izlenimi daha yoğundur.

[ebkz]709665[/ebkz]

juk

#659999 · 11.09.2007 12:01

müthiş bir mizah ve kurgu ile bezenmiş bol ingiliz aksanı ile edilen küfürler eşliğinde sürüp giden harika bir buçuk saat.

[ebkz]659999[/ebkz]

didinha

#622655 · 06.08.2007 23:59

süper filmdir, her filmsevere tavsiye edilir, güldürür, eğlendirir, izlenmelidir

[ebkz]622655[/ebkz]

feridun bitir

#200893 · 01.03.2006 15:05

snatch’in yönetmeni olan guy ritchie’nin snatch’ten önce çevirdiği ve ondan çok daha güzel olan eğlenceli bir film.

http://www.imdb.com/title/tt0120735/

[ebkz]200893[/ebkz]

pariscombo

#64633 · 20.02.2005 21:51

ilk izledigimde alt yazi olmaksizin izlemeye debelendigim filmdir.

[ebkz]64633[/ebkz]

istatistiksel patlycan

#64630 · 20.02.2005 21:41

diyaloglari,karman-corman yapisi,karizmatik olmayan fakat havali olan karakterleri, eglenceli muzikleriyle tamamen keyif yapici madde haline donusuyor.
(bkz: ingiliz aksani)

[ebkz]64630[/ebkz]

goretomb

#53521 · 20.01.2005 21:54

az sonra tekrar izleyecegim film.

[ebkz]53521[/ebkz]

goretomb

#18063 · 06.11.2004 02:22

(bkz: snatch)
(bkz: mean machine)

[ebkz]18063[/ebkz]

goretomb

#18062 · 06.11.2004 02:22

1998 yilinda guy ritchie tarafindan cekilen ve ba$rollerde jason statman , vinnie jones gibi aktorlerin oynadigi oldukca eglenceli bir film.

[ebkz]18062[/ebkz]