hayat geri gitmez dunle vakit kaybetmez

ve, kucaginda bir cocuk ta$iyan kadin dedi ki;
bize cocuklardan bahsedin.
o da cevap verdi;
sizin cocuklariniz sizin degil
onlar, hayatin kendine yaptigi cagrinin,
kizlari ve ogullaridir.
sizden gecerek geliyorlar, sizden gelmiyorlar.
sizinle de olsalar, size ait degiller.
onlara sevginizi verebilirsiniz, fikrinizi asla.
cunku onlar kendi fikirlerine sahiptirler.
bedenlerini agirlayabilirsiniz, ruhlarini asla.
cunku onlarin ruhu, yarinin evinde ya$ar.
sizin, ruyada bile goremeyeceginiz bir evde.
onlar gibi olmaya cali$in isterseniz,
ama onlari kendinize benzetmeye cali$mayin.
hayat geri gitmez dunle vakit kaybetmez.

lubnanli yazar, sair, du$unur ve ressam halil gibran’in (1883-1931)"prophete" adli derlemesinden ceviri yapilarak buraya alinmi$ bir bolumdur.