eşkökenli sözcükler

çok farklı anlamlar içerseler de aslında insanlar tarafından yaratılışları aynı kökene dayalı sözcüklerdir. bu tip sözcüklerin neler ifade ettikleri gözlemlendiğinde, şaşırtıcı sonuçlar gözlemlenebilmekte.

birkaç örnek verelim:

barbunya-barbut-berber

barbunya: latince barba (sakal) çıkışlı. daha sonra italyancada barbone (koca sakal) ve en sonunda da yunanca barbuniden bu duruma gelmiş bu çok bıyıklı balık.

barbut: öz anlamı; mısır’a özgü altın bir para barbutun ve bu paranın üzerindeki sakallı amcadan adını alıyor. daha sonraları bir zar oyununa dönüşmüş parasına!

berber: anlatmaya gerek var mı?

cami, camia, cem, cemaat, cemiyet, cima, cuma, icma, içtima, içtimaiyat, mecmua... bunlar da cem kökenliler: erkek adı olmayan cemden, yani arapçada câm olarak okunan "cm"dan (toplanma, bir araya getirme).

örnekler yüzlerce ve çok ilginç.
zaman oldukça yazarız.

(bu değerli bilgiler, nişanyan etimolojik sözlük’ten)