bir zamanlar askerdik

vietnam savasi sirasinda ia drang vadisinde gecen kanli carpismayi anlatan ve ayni bu carpismada ulkelerini savunurken olen vietnam halk ordusu’nun 320.,33. ve 66. boluklerine adanmis film.

we were soldiers filmle ayni adi tasiyan best-seller kitaptan uyarlanan ve lz x-ray diye adlandirilan,ia drang vadisinde gecen carpismayi anlatan,turkiye’de 1999 tarihinde yayinlanan "bir zamanlar askerdik ve genctik" adli kitap;ikisi de savasin tum vahsetine tanik olmus,orada savasan ve olen askerlerin hikayesini anlatmayi istemis olan albay harold g. moore ve savas muhabiri joseph l. galloway tarafindan yazilmis eser.

hollywood’un her zamanki gibi vietnam savasini biz kazandik dedigi film.

mel gibson oynuyor diye bir heves ile satin aldigim, ama begenmeyip ilk cd bitmeden biraktigim film.

’’karima onu cok sevdigimi soyleyin’’ gibi klise slogani kullanmasi nedeniyle daha izlemeden sogudugum film.

(bkz: o simdi asker)

bu filmin su ana kadar gordugum tum dublajlarinda ve altyazilarinda yarbay moore’dan albay olarak bahsedilmektedir ki buyuk yanlistir. rutbenin isareti (gumus renkli yaprak) ve calisma odasinin uzerinde yazan lt. colonel moore yazisindan bu anlasilabilir. ama coniler lt.(lieutenant) kismini soylemeyerek kisaltma yapip yalnizca colonel diyorlar. hata buradan kaynaklaniyor.