bu filmin su ana kadar gordugum tum dublajlarinda ve altyazilarinda yarbay moore’dan albay olarak bahsedilmektedir ki buyuk yanlistir. rutbenin isareti (gumus renkli yaprak) ve calisma odasinin uzerinde yazan lt. colonel moore yazisindan bu anlasilabilir. ama coniler lt.(lieutenant) kismini soylemeyerek kisaltma yapip yalnizca colonel diyorlar. hata buradan kaynaklaniyor.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?