kitabın dokusunda doğu ince ince işlenmiştir. yazarı iskender pala edebiyat akademisyeni olduğunu kitabında oldukça hissettirmiştir. düzen nizam belli, çok farklı kulvarlardan okuyucu kitlesine sahip bir eserdir.
babil de ölüm istanbul da aşk
iskender pala’nin saheseri.
roman fuzuli’nin leyla ile mecnun’un oykusunu yazmasiyla baslar.icine babil hukumdari akeldanin sirlarini barindiran sozcukler yerlestirir fuzuli ve roman l&m kitabinin diliyle dunyayi dolasir.osmanli,vatikan derken iranda babil yikintilarinda biter.
roman fuzuli’nin leyla ile mecnun’un oykusunu yazmasiyla baslar.icine babil hukumdari akeldanin sirlarini barindiran sozcukler yerlestirir fuzuli ve roman l&m kitabinin diliyle dunyayi dolasir.osmanli,vatikan derken iranda babil yikintilarinda biter.
buram buram amin maalouf ve semerkand kokan, buna rağmen türk edebiyatının bu tarz eserlere olan ihtiyacını göstermesi bakımından kayda değer olan önemli bir romandır..
(bkz: iskender pala)
güzel dilimizde iki tip (aslında daha var ama şimdilik bu kadarı yeter..) -de,-da eki vardır...birinci tip ekler "nerede? kimde? nede? sorularına cevap veren,ismin -de hali ya da lokatif eki dediğimiz bulunma durum ekidir..bu ekleri alan kelimeler,cümle öğelerinden tümleçi karşılarlar..bu ekin özel isimlere gelmesi durumunda "dahi" ekler kelimeye bitişik yazılırlar...kelimenin özel isim olmasından mütevellit(dolayı) ise bu ekler "apostrof" yani ayraç işaretiyle ayrılır ama bir karakterlik tabir edebileceğim bir boşluk kelime ile ek arasında asla bırakılmaz...şu anda sanal bir sözlük ortamında olduğumuzdan,apostroflu başlıklar açamadığımızdan dolayı "istanbul da aşk babil de ölüm" yazılmıştır..bu yazım mecburiyetten kaynaklansa "dahi" yanlıştır..yazımın yanlış olduğu ilk entry de belirtilmeliydi..bu tip yanlışlıklar sözlük içerisinde hoşgörülebilir,ancak,üniversite sınavlarına hazırlanan pek çok sözlük yazarı varolduğu için doğrusunun anlatılması engellenmemelidir..
iskender palanın en büyük eseridir.en büyük olma özelliği türk edebiyatı içinde geçerlidir.o kitap için yeni bir yayınevi kurulmuştu(l&m yayınları).ve bu kitap için yapılan bu işe değmiştir.
şu sıralar okuduğum ve her sayfasıyla beni benden almaktan olan güzide eser.
farkettim ki; ya çok beğenilen ya da hiç beğenilmeyen bir kitap, ortası yok...
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?