kurumuş yaralarımın kabuklarını
teker teker soydun gözümün yaşına bile bakmadan
anlamadın beni
anlamadın içimde susmadan çalan yalnızlık orkestrasını
hiçbir zaman göremedin..
inmek istemedin derinlere, dibe
kaybolmaktan korktun karanlıkta
dizlerin kenetlendi, koşamadın
çığlık atmayı zayıflık sandın
onu bile yapamadın
ben seni bekliyorum ama hala
kaldırımda oturmuş, kendim yapıp kendim bozduğum yap-boz un şimdi kaybolan parçalarını arıyorum...
arıyorum seni...
teker teker soydun gözümün yaşına bile bakmadan
anlamadın beni
anlamadın içimde susmadan çalan yalnızlık orkestrasını
hiçbir zaman göremedin..
inmek istemedin derinlere, dibe
kaybolmaktan korktun karanlıkta
dizlerin kenetlendi, koşamadın
çığlık atmayı zayıflık sandın
onu bile yapamadın
ben seni bekliyorum ama hala
kaldırımda oturmuş, kendim yapıp kendim bozduğum yap-boz un şimdi kaybolan parçalarını arıyorum...
arıyorum seni...
satrançta puanlama sistemi.
bury me softly in this womb
i give this part of me for you
sand rains down and here i sit
holding rare flowers
in a tomb.. in bloom
down in a hole and i don’t know if i can be saved
see my heart i decorate it like a grave
you don’t understand who they
thought i was supposed to be
look at me now: a man
who won’t let himself be
down in a hole, feeling so small
down in a hole, losing my soul
i’d like to fly,
but my wings have been so denied
down in a hole and they’ve put all
the stones in their place
i’ve eaten the sun so my tongue
has been burned of the taste
i have been guilty
of kicking myself in the teeth
i will speak no more
of my feelings beneath
down in a hole, feeling so small
down in a hole, losing my soul
i’d like to fly but my
wings have been so denied
bury me softly in this womb
oh i want to be inside of you
i give this part of me for you
oh i want to be inside of you
sand rains down and here i sit
holding rare flowers (oh i want to be inside of you)
in a tomb...in bloom
oh i want to be inside...
down in a hole, feeling so small
down in a hole, losing my soul
down in a hole, feeling so small
down in a hole, outta control
i’d like to fly but my
wings have been so denied
(bkz: alice in chains)
i give this part of me for you
sand rains down and here i sit
holding rare flowers
in a tomb.. in bloom
down in a hole and i don’t know if i can be saved
see my heart i decorate it like a grave
you don’t understand who they
thought i was supposed to be
look at me now: a man
who won’t let himself be
down in a hole, feeling so small
down in a hole, losing my soul
i’d like to fly,
but my wings have been so denied
down in a hole and they’ve put all
the stones in their place
i’ve eaten the sun so my tongue
has been burned of the taste
i have been guilty
of kicking myself in the teeth
i will speak no more
of my feelings beneath
down in a hole, feeling so small
down in a hole, losing my soul
i’d like to fly but my
wings have been so denied
bury me softly in this womb
oh i want to be inside of you
i give this part of me for you
oh i want to be inside of you
sand rains down and here i sit
holding rare flowers (oh i want to be inside of you)
in a tomb...in bloom
oh i want to be inside...
down in a hole, feeling so small
down in a hole, losing my soul
down in a hole, feeling so small
down in a hole, outta control
i’d like to fly but my
wings have been so denied
(bkz: alice in chains)
(bkz: down in a hole)
almoranın kalihora s song albümünden bi parçası.
(bkz: affet nefret ettim senden)
(bkz: yaredir sinede eski sevgili)
zardanadam şarkısı.
sözleri :
rüzgar durdu ama sokaklar yüzüme esiyor
yapraklar güneşle konuşurken deniz susuyor
bahar acımasızdır ve bu, buz gibi bir bira içmek için
bir sebeptir! bir sebeptir! uçmak için
bir sebeptir! bir sebeptir! kopmak için, bir sebeptir
martıları ve denizi izlemeye ne dersin
vapurlar, gün batımı falan. konuşmaya ihtiyacımız yok
sen, ben ve yalnızlığımızı da alırız yanımıza
tek başına kalmak korkutur onu, sen de biliyorsun
sözleri :
rüzgar durdu ama sokaklar yüzüme esiyor
yapraklar güneşle konuşurken deniz susuyor
bahar acımasızdır ve bu, buz gibi bir bira içmek için
bir sebeptir! bir sebeptir! uçmak için
bir sebeptir! bir sebeptir! kopmak için, bir sebeptir
martıları ve denizi izlemeye ne dersin
vapurlar, gün batımı falan. konuşmaya ihtiyacımız yok
sen, ben ve yalnızlığımızı da alırız yanımıza
tek başına kalmak korkutur onu, sen de biliyorsun
zardanadam şarkısı.
sözleri :
birisi daha geçiyor hepsi aynı günlerden
ışten eve dönerken huzurluyum nedense
otobuste karşılaştığım yüzler, duyduğum sesler, simitçinin
gözleri de eklenince
şaşırtıcı bu huzur birden
kaybetmenin keyfini yaşıyorum; tutunamama özgürlüğü bu
hayat farkında mısın, anlıyor musun durumu
beni yendiğin an, kaybettin sen bu oyunu
hayat farkında mısın, anlıyor musun durumu
beni yendiğin an, kaybettin sen bu oyunu
çoktan öğrendim, dünyayı değiştiremem
ama biliyorum yapacaklar var kıyıda, köşelerde
konuştuğum nafile sözler, yaptığım işler
ertelenen projeler de düşünülünce;
şaşırtıcı bu güven birden
sözleri :
birisi daha geçiyor hepsi aynı günlerden
ışten eve dönerken huzurluyum nedense
otobuste karşılaştığım yüzler, duyduğum sesler, simitçinin
gözleri de eklenince
şaşırtıcı bu huzur birden
kaybetmenin keyfini yaşıyorum; tutunamama özgürlüğü bu
hayat farkında mısın, anlıyor musun durumu
beni yendiğin an, kaybettin sen bu oyunu
hayat farkında mısın, anlıyor musun durumu
beni yendiğin an, kaybettin sen bu oyunu
çoktan öğrendim, dünyayı değiştiremem
ama biliyorum yapacaklar var kıyıda, köşelerde
konuştuğum nafile sözler, yaptığım işler
ertelenen projeler de düşünülünce;
şaşırtıcı bu güven birden
zardanadam şarkısı.
sözleri :
her şey güzel olsa da, her zaman bir terslik var,
kaçmalıyım buralardan arkama bakmadan,
bundan sonra anladım ki hayat rahat vermez,
ben de karar verdim bugün; herşey boş!
vazgeçtim bu akşam herşeyden vazgeçtim ben,
bavulum hazır yarın giderim bu şehirden,
yolum açık artık, bıktım sürünmekten,
vazgeçtim ben artık, gidiyorum, henüz gün doğmadan,
gidiyorum, arkama bakmadan, gidiyorum...
yine o sabahlardan, henüz gün doğmadan,
alır başımı giderim ben, ben buralardan,
vazgeçtim ben herşeyden, ne bekler beni bilmem,
kendime söz verdim ben, geriye dönemem.
hep zaman tanıdım bu şehre sabrettim,
hep ben ağladım, bir kişi eksik ne farkeder,
gidiyorum o zaman döner miyim bir daha bilmem!
sözleri :
her şey güzel olsa da, her zaman bir terslik var,
kaçmalıyım buralardan arkama bakmadan,
bundan sonra anladım ki hayat rahat vermez,
ben de karar verdim bugün; herşey boş!
vazgeçtim bu akşam herşeyden vazgeçtim ben,
bavulum hazır yarın giderim bu şehirden,
yolum açık artık, bıktım sürünmekten,
vazgeçtim ben artık, gidiyorum, henüz gün doğmadan,
gidiyorum, arkama bakmadan, gidiyorum...
yine o sabahlardan, henüz gün doğmadan,
alır başımı giderim ben, ben buralardan,
vazgeçtim ben herşeyden, ne bekler beni bilmem,
kendime söz verdim ben, geriye dönemem.
hep zaman tanıdım bu şehre sabrettim,
hep ben ağladım, bir kişi eksik ne farkeder,
gidiyorum o zaman döner miyim bir daha bilmem!
zardanadam şarkısı.
sözleri :
baktım binbir yeşilin içinden güneşin rengini veren
sensin, senin aşkın
şaştım onca derdin içinde ruhuma neşe veren
sensin, senin aşkın
baktım uzun uzun aynada kendime
gördüm beni ben yapan senin aşkın
içtim anıları şöyle bir dün gece
gördüm benim hikayem senin aşkın
baktım binbir mavi dururken boğaza rengini veren
sensin, senin aşkın
şaştım onca nefes içinden aslıma anlam veren
sensin, senin aşkın
baktım uzun uzun aynada kendime
gördüm beni ben yapan senin aşkın
içtim anıları şöyle bir dün gece
gördüm benim hikayem senin aşkın
sözleri :
baktım binbir yeşilin içinden güneşin rengini veren
sensin, senin aşkın
şaştım onca derdin içinde ruhuma neşe veren
sensin, senin aşkın
baktım uzun uzun aynada kendime
gördüm beni ben yapan senin aşkın
içtim anıları şöyle bir dün gece
gördüm benim hikayem senin aşkın
baktım binbir mavi dururken boğaza rengini veren
sensin, senin aşkın
şaştım onca nefes içinden aslıma anlam veren
sensin, senin aşkın
baktım uzun uzun aynada kendime
gördüm beni ben yapan senin aşkın
içtim anıları şöyle bir dün gece
gördüm benim hikayem senin aşkın
zardanadam şarkısı.
sözleri :
aşağı yukarı, yukarı aşağı, çek beni buralardan, çek yukarıya
bugün anladım tüm gerçekleri; yine söylüyorum - herşey yalan!
bu son artık, karar vermem lazım
yolumu seçip, yüreğimi koyup
denk atıp ayağımı, bu sefer kaymadan, yürümem lazım
çok zor, inanmak yetmiyor,
lafla peynir gemileri yürümüyor,
yine kayboldum, güvenim kalmadı ...
aşağı yukarı, yukarı aşağı, çek beni buralardan, çek yukarıya
bugün anladım tüm gerçekleri; yine söylüyorum - herşey yalan!
herşey değişir, herkese göredir; aşağı yukarı herşey tamam
hiç üzülme sen, sen değilsin; nasıl olsa buralarda - herşey yalan.
bilmiyorum, nerdeyim, ne haldeyim, kim oldum, ben kimim?
görmüyorum önümü ben, boşa geçen zamanı izlerim
nerdeyim, ne haldeyim? çıkarın beni burdan, gideyim.
bir gökteyim, bir yerdeyim, nerdeyim, ne haldeyim, söyleyin
sözleri :
aşağı yukarı, yukarı aşağı, çek beni buralardan, çek yukarıya
bugün anladım tüm gerçekleri; yine söylüyorum - herşey yalan!
bu son artık, karar vermem lazım
yolumu seçip, yüreğimi koyup
denk atıp ayağımı, bu sefer kaymadan, yürümem lazım
çok zor, inanmak yetmiyor,
lafla peynir gemileri yürümüyor,
yine kayboldum, güvenim kalmadı ...
aşağı yukarı, yukarı aşağı, çek beni buralardan, çek yukarıya
bugün anladım tüm gerçekleri; yine söylüyorum - herşey yalan!
herşey değişir, herkese göredir; aşağı yukarı herşey tamam
hiç üzülme sen, sen değilsin; nasıl olsa buralarda - herşey yalan.
bilmiyorum, nerdeyim, ne haldeyim, kim oldum, ben kimim?
görmüyorum önümü ben, boşa geçen zamanı izlerim
nerdeyim, ne haldeyim? çıkarın beni burdan, gideyim.
bir gökteyim, bir yerdeyim, nerdeyim, ne haldeyim, söyleyin
zardanadam şarkısı.
sözleri :
sen orda, ben burda, aynı yoldaydık dün oysa
doğruysa, duyduklarım, doğruyu bulmuşsun sonunda
ben hala, aynı yolda, senden ayrı, aynı yolda
aynı yolda, tek başıma, yürüyorum yine aynı yolda
değiş, değiş ki şansın olsun; herkes sana, seni savunsun
yakın ol, sıcak ol, daha net olsun; için önemsiz, görüntün olsun
bırak, unut, o eskidendi; şimdi sen git başkası gelsin; şimdi sen git başkası gelsin.
aynı yolda,tek başıma, yürüyorum yine aynı yolda
sen yoksun, zaten olma; böyle güzel, herşey yolunda
senden ayrı, aynı yolda, yürüyorum yine, kendi yolumda
yürüyorum yine, herşey yolunda, yürüyorum yine aynı yolda
sözleri :
sen orda, ben burda, aynı yoldaydık dün oysa
doğruysa, duyduklarım, doğruyu bulmuşsun sonunda
ben hala, aynı yolda, senden ayrı, aynı yolda
aynı yolda, tek başıma, yürüyorum yine aynı yolda
değiş, değiş ki şansın olsun; herkes sana, seni savunsun
yakın ol, sıcak ol, daha net olsun; için önemsiz, görüntün olsun
bırak, unut, o eskidendi; şimdi sen git başkası gelsin; şimdi sen git başkası gelsin.
aynı yolda,tek başıma, yürüyorum yine aynı yolda
sen yoksun, zaten olma; böyle güzel, herşey yolunda
senden ayrı, aynı yolda, yürüyorum yine, kendi yolumda
yürüyorum yine, herşey yolunda, yürüyorum yine aynı yolda
biraz önce afiyetle tabak tabak yemiş olduğum, dondurulmuş olmasına rağmen büyük bir zevkle yediğim yemek.
(bkz: öldür beni)
(bkz: best of you)
foo fighters şarkısı.
sözleri :
i’ve got another confession to make
i’m your fool
everyone’s got their chains to break
holdin’ you
were you born to resist or be abused?
is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
are you gone and onto someone new?
i needed somewhere to hang my head
without your noose
you gave me something that i didn’t have
but had no use
i was too weak to give in
too strong to lose
my heart is under arrest again
but i break loose
my head is giving me life or death
but i can’t choose
i swear i’ll never give in
i refuse
is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
has someone taken your faith?
its real, the pain you feel
you trust, you must
confess
is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
oh...
oh...oh...oh...oh...
has someone taken your faith?
its real, the pain you feel
the life, the love
you die to heal
the hope that starts
the broken hearts
you trust, you must
confess
is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
i’ve got another confession my friend
i’m no fool
i’m getting tired of starting again
somewhere new
were you born to resist or be abused?
i swear i’ll never give in
i refuse
is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
has someone taken your faith?
its real, the pain you feel
you trust, you must
confess
is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
oh
sözleri :
i’ve got another confession to make
i’m your fool
everyone’s got their chains to break
holdin’ you
were you born to resist or be abused?
is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
are you gone and onto someone new?
i needed somewhere to hang my head
without your noose
you gave me something that i didn’t have
but had no use
i was too weak to give in
too strong to lose
my heart is under arrest again
but i break loose
my head is giving me life or death
but i can’t choose
i swear i’ll never give in
i refuse
is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
has someone taken your faith?
its real, the pain you feel
you trust, you must
confess
is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
oh...
oh...oh...oh...oh...
has someone taken your faith?
its real, the pain you feel
the life, the love
you die to heal
the hope that starts
the broken hearts
you trust, you must
confess
is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
i’ve got another confession my friend
i’m no fool
i’m getting tired of starting again
somewhere new
were you born to resist or be abused?
i swear i’ll never give in
i refuse
is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
has someone taken your faith?
its real, the pain you feel
you trust, you must
confess
is someone getting the best, the best, the best, the best of you?
oh
sum 41 şarkısı.
sözleri :
its so hard to say that im sorry ill make everything alright
all these things that ive done now what have i become and whered i go wrong
i dont mean to hurt just to put you first i wont tell you lies (im sorry)
i will stand accused with my hand on my heart, im just trying to say;
im sorry, its all that i can say
you mean so much and id fix all that ive done, if i could start again
i threw it all away, to the shadows of regrets and you would have the best of me
i know that i cant take back all the of the mistakes but i will try
although its not easy i know you believe me cause i would not lie
dont believe the lies, dont (?????) they dont understand (im sorry)
i will break your heart, i will bring you down, but i will have to say;
im sorry, its all that i can say
you mean so much and id fix all that ive done, if i could start again
i threw it all away, to the shadows of regrets and you would have the best of me
im sorry, its all that i can say
you mean so much and id fix all that ive done, if i could start again
i threw it all away, to the shadows of regrets and you would have the best of me
sözleri :
its so hard to say that im sorry ill make everything alright
all these things that ive done now what have i become and whered i go wrong
i dont mean to hurt just to put you first i wont tell you lies (im sorry)
i will stand accused with my hand on my heart, im just trying to say;
im sorry, its all that i can say
you mean so much and id fix all that ive done, if i could start again
i threw it all away, to the shadows of regrets and you would have the best of me
i know that i cant take back all the of the mistakes but i will try
although its not easy i know you believe me cause i would not lie
dont believe the lies, dont (?????) they dont understand (im sorry)
i will break your heart, i will bring you down, but i will have to say;
im sorry, its all that i can say
you mean so much and id fix all that ive done, if i could start again
i threw it all away, to the shadows of regrets and you would have the best of me
im sorry, its all that i can say
you mean so much and id fix all that ive done, if i could start again
i threw it all away, to the shadows of regrets and you would have the best of me
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?