confessions

firambogaz

- Yazar -

  1. toplam entry 10312
  2. takipçi 2
  3. puan 177402

çiğ börek

firambogaz
geleneksel bir kırım tatar yemeğidir.

çiğ börek veya özel isim olarak çiğbörek, kırım tatarları arasında adı birleşik olarak: şırbörek, şuberek, çiberek, çuberek, çiborek şeklinde adlandırılır. bu börek türkiye’nin yerli halkı tarafından türkiye türkçesi’nde adlandırılırken yanlış bir anlam kazanarak çiğ börek olmuştur, bu yemek çiğ köfte gibi çiğ et ihtiva etmez, ancak et böreğe (içli köfte gibi birçok anadolu yemeğinin tersine) pişirilmeden konur.
çiğbörek ayran ve çay ile sunulur.

geleneksel olarak, çiğbörek şöyün kazan denen yarımküre şeklindeki ince dökme kazanlarda kızartılır. ancak, bu tip kazanları türkiye’de bulmak zordur.

http://tr.wikipedia.org/



böreğin adı konusunda çeşitli görüşler vardır. bir görüş "şırbörek" adının pişerken çıkan kızarma sesinden geldiğini öne sürerken, diğer bir görüş de kıpçak lehçesindeki lezzetli anlamındaki "çi"den geldiğini öne sürer.

çiğ börek

firambogaz
buyrun tarifi:

malzemeler:
- 10 kahve fincanı un,
- 2 yemek kaşığı zeytinyağı,
- 2 yemek kaşığı yoğurt,
- 1 adet yumurta,
- 1 yemek kaşığı sirke,
- tuz,
- 2 su bardağı sıvıyağ,

içi için :
- 1/2 kg. yağsız dana kıyma,
- 1 adet soğan,
- tuz, karabiber.


yapılışı:
soğanı rendeleyip tuz ve karabiberle iyice karıştırın. 1 kahve fincanı su ilave edin. unun ortasını açıp yoğurt, zeytinyağı, yumurta, sirke ve tuzu ilave edip hamuru yoğurun. ceviz büyüklüğünde bezeler yapıp 20 dakika dinlendirin. unlu hamur tahtası üzerinde 18-20 cm. çapında açın. açtığınız yuvarlak hamurun bir tarafına kıymalı harçtan ilave edip diğer tarafı ile kapatın. kenarını ruletle çıkartın. kızdırılmış sıvıyağda her iki tarafını kızartın. sıcak olarak servis yapın.

http://www.tgrt.com.tr/yemek/
250 /

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol