balkan macırları tarafından da kullanılır. uğrunda (durmak): önünde (durmak). örneğin, "güneşin /u:runda/ dur da süt /i:şimesin/(ekşimesin)"
adana’daki balkan macırları tarafından kullanılan, "bekletilmis sütlü kaymak" anlamında bir sözcük.
balkan türkleri tarafından da elbise, kıyafet anlamında kullanılır.
balkan macırları tarafından "-den eki" kullanılarak "kovmak" anlamında söylenir (örnek: "bubası evden /u:ratmış/).
(kaynak kişi: selanik macırı olan anneannem)
titizlenmek: (sözleri kanun olan o zamanın devlet memurları için) ciddi ve asık bir yüz ifadesi takınmak, davranışlarını bu kalıp içinde sergilemek.
titizlenmek: (sözleri kanun olan o zamanın devlet memurları için) ciddi ve asık bir yüz ifadesi takınmak, davranışlarını bu kalıp içinde sergilemek.
selanik macırı olan anneannem eskiden tumturaklı, biraz da asık suratlı yetkisi görece büyük devlet memurları, yetkililer için kullanılırdı bu sözcüğü.
adana’daki bulgaristan macırları tarafından "bahçe kapısı" anlamında da kullanılan sözcük.
balkan türkleri tarafından kullanılan ve "teyze" anlamına gelen sözcük.
balkan kökenli türkler tarafında devam ettirildiğini gördüğüm, söz kesme merasimini ve sonrasında lokum, bisküvi, tatlı vb. yenmesini içeren gelenek.
balkan türkleri tarafından /su:kluk/ olarak telaffuz edilir. genellikle yazın, nar ekşisi, su ve şekerin çoğunlukla metal bir tas içinde kaşıkla karıştırılmasıyla yapılan pratik meşrubat.
balkan türklerinde, "suratını asmak, küsmek" anlamında kullanılır.
(bkz: somağını şişirmek)
balkan türkleri tarafından "giyecek elbise" anlamında da kullanılır.
örneğin, "vay bü:le to: sabi:nin (h)iç bi tene (tane) sırtı kalmamış ya mare!"
örneğin, "vay bü:le to: sabi:nin (h)iç bi tene (tane) sırtı kalmamış ya mare!"
bir çeşit ceket.
genellikle bulgaristan kökenli balkan türklerinin kullandığı ve "papaz" anlamına gelen sözcük. mecazi olarak saçı çok uzamış kişi için kullanılır. örneğin, "/to:, işte o/ kopilin saçı uzamış, popaza dönmüş".
küçük havlu. macırlarda okuntu (davetiye) amaçlı olarak verilir genelde.
bulgaristan kökenli macırlar tarafından kullanılan ve "evin bir köşesine yapılan topraktan ateşlik" anlamına gelen sözcük.
davetiye.
traktör römorku. (adana’da bazı köylerde römork yerine naylon sözcüğünün kullanıldığını biliyorum).
"namazcı, ibadetine düşkün" anlamlarına gelen ve balkan türklerinin kullandığı bir tanımlama, sıfat.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?