confessions

31subat

- Yazar -

  1. toplam entry 1703
  2. takipçi 1
  3. puan 68363

chorjavon

31subat
orjinal sözleri de şu şekildeymiş:

ravaan shodan tschaar javaan, har tschar giriftan kamaan
manhaar shodan pur armaan, ya mavlaan, ya mavlaan, ya mavlaan?

nanaj naa nana nanaj na naj

padar begud ba pisar, imruz nagum hetsch safar
safaratan pur khatar, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan

nanaj na nana nanaj na naj

madar du ta bacha mord, har sal ghese? madres?
khataretan bar khdoa, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan

nanaj na nana nanaj na naj

kadam zadan yakbara, tar marasi? dast daraaa
muaa bakhaan janaza, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan

nanaj na nana nanaj na naj

madar ki girya makard, sanga ro par sar mekard
naleyi batsche mekard, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan

nanaj na nana nanaj na naj

chorjavon

31subat
son zamanlarda dinlediğim en iyi şarkılardan. anlamını okuyunca hayal kırıklığına uğramakla beraber hala daha severek dinliyorum. tacikçe (iran lehçesi) olması da şarkıyı daha ilginç hale getiriyor. (o nasıl oluyorsa)

uzuuun

31subat
sözlükte uzun nick furyasına katılmak istemiş, velakin harf israfından kaçınmak için böyle bir nick seçmiştir. böylece bir taşla iki kuş vurmuştur. veya götümden de uydurmuş olabilirim.

şubat 31 ceksin kampanyası

31subat
imparator augustos’un yaptığı büyük terbiyesizlik nedeniyle kısalan şubat ayına iade-i itibar yapılması ve geçmişte kalan 28’li, 29’lu günlerin telafisi için 31 çekmesi gerektiğini düşünenlerin desteklediği kampanya.

bonus bilgi:

bugün kullandığımız takvimin kökeni, roma imparatoru julius caesar’ın, mısırlı astronomi bilgini sosigenes’e yaptırdığı "julyen" takvimi. bu takvime göre bir yıl 365 gün sürer ve her yıldan 6 saat artar. artan bu saatler her 4 yılda, bir gün eder ve yıla eklenir. böylece bir yıl, 4 yılda bir 366 güne çıkar. ne var ki 366 sayısı 12’ye tam olarak bölünmediğinden bazı ayların 30 bazı ayların da 31 çekmesi uygun görülür. julyen takviminde yılbaşı, mart ayındadır ve buna göre şubat, yılın en son ayıdır. "july" olarak bilinen temmuz ayı, julius caesar’ın adını taşır ve 31 gün sürer. caesar’dan sonra yaşayan bir başka roma imparatoru augustus da kendi adını bir aya verir. ne var ki ağustos (augustus’un adından) ayının 30, caesar’ın adını taşıyan temmuz ayının 31 çekmesini haşmetine yakıştıramayan imparator augustus, kendi adıyla anılan ayın da 31 gün sürmesini emreder. bunun üzerine astronomlar, yılın son ayı olan şubattan bir günü alıp, ağustos ayına ekler. böylece 30-29 gün döngüsü yaşayan şubat ayı 29-28 gün olarak belirlenir.
cp+paste:http://www.biltek.tubitak.gov.tr
16 /

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol