voulez vous coucher avec moi

fransizca benimle opusurmusun,sevisirmisin demek olan cumle.coucher aslinda yatmak demektir ama bu iki manaya da gelir,soyle ki fransizlar bu ikisini birbirinden pek ayirmaz,demek ki iki insan opusuyorsa sevismemesi icin bi sebep yok onlar icin.

-"ce soir" diye biten bir soz... (bu aksam anlamina gelir)

-genelde fransizca biliyormusun sorusuna verilen cevaptir...

okunusu, vule vu kushe avek mua, se sua olan fransiz bi hatuna ulu orta soruldugunda tokat yeme ihtimalinin baya yuksek oldugu arzu dolu cumledir...
moulin rouge filminin soundtrackin da yer alan lady marmalede coverini seslendiren christina aguilara, mya, lil’kim ve pink bol bol "benimle yatar misin" der arkasindan "bu gece" yi de eklerler...

asli "voulez-vous coucher avec moi ce soir" olan pek bir cumle..

(bkz: lady marmalade)