live aus berlin isimli konserde bizi kendimizden geçirten şarkıdır. herhangi birşeye özlem anlamına gelmektedir. grubun en sevilen şarkılarından biridir ayrıca.
sehnsucht
öhöm ne diyor la bu gavurlar diyenleriniz için:
gözyaşlarının izlerini süreyim
çenenden afrikaya kadar
yine dişi arslanın inine doğru,
bir zamanlar evim olan yer.
uzun bacakların arasında
geçen yıldan kalma kar arıyorum
ama hiç kar kalmamış
gözyaşlarının izlerini süreyim,
talihsiz bulutlar arasında.
büyük kuş kafasını saklar
yavaşca, saklandığı yerde
uzun bacakların arasında
geçen yıldan kalma kum arıyorum
ama hiç kum kalmamış
özlem saklanır
aynı bir böcek gibi
uyurken anlamazsın
seni soktuğunu
hiç bir yerde mutlu olamam
parmağım meksikaya kadar uzanır
ama okyanusta batar
özlem çok acı vericidir
gözyaşlarının izlerini süreyim
çenenden afrikaya kadar
yine dişi arslanın inine doğru,
bir zamanlar evim olan yer.
uzun bacakların arasında
geçen yıldan kalma kar arıyorum
ama hiç kar kalmamış
gözyaşlarının izlerini süreyim,
talihsiz bulutlar arasında.
büyük kuş kafasını saklar
yavaşca, saklandığı yerde
uzun bacakların arasında
geçen yıldan kalma kum arıyorum
ama hiç kum kalmamış
özlem saklanır
aynı bir böcek gibi
uyurken anlamazsın
seni soktuğunu
hiç bir yerde mutlu olamam
parmağım meksikaya kadar uzanır
ama okyanusta batar
özlem çok acı vericidir
albüme ismini veren şarkının sözleri de şöyle ki;
lass mich deine träne reiten
übers kinn nach afrika
wieder in den schoß der löwin
wo ich einst zuhause war
zwischen deine langen beine
such den schnee vom letzten jahr
doch es ist kein schnee mehr da
lass mich deine träne reiten
über wolken ohne glück
der große vogel schiebt den kopf
sanft in sein versteck zurück
zwischen deine langen beine
such den sand vom letzten jahr
doch es ist kein sand mehr da
sehnsucht versteckt
sich wie ein insekt
im schlafe merkst du nicht
dass es dich sticht
glücklich werd ich nirgendwo
der finger rutscht nach mexiko
doch er versinkt im ozean
sehnsucht ist so grausam
lass mich deine träne reiten
übers kinn nach afrika
wieder in den schoß der löwin
wo ich einst zuhause war
zwischen deine langen beine
such den schnee vom letzten jahr
doch es ist kein schnee mehr da
lass mich deine träne reiten
über wolken ohne glück
der große vogel schiebt den kopf
sanft in sein versteck zurück
zwischen deine langen beine
such den sand vom letzten jahr
doch es ist kein sand mehr da
sehnsucht versteckt
sich wie ein insekt
im schlafe merkst du nicht
dass es dich sticht
glücklich werd ich nirgendwo
der finger rutscht nach mexiko
doch er versinkt im ozean
sehnsucht ist so grausam
(bkz: eifersucht)
(bkz: bestrafe mich)
alm. ozlem demektir ki bu kadar guzel kelimeyi bile boyle ifade eden bir dil tam da rammstein icin bicilmis kaftandir.muzik hos ama o sozler yine dinlenilmez kiliyor bazen.
1997 ciki$li rammstein albumu.
parcalar ise
sehnsucht
engel
tier
bestrafe mich
du hast
buck dich
spiel mit mir
klavier
alter mann
eifersucht
kuss mich(fellfrosch)
parcalar ise
sehnsucht
engel
tier
bestrafe mich
du hast
buck dich
spiel mit mir
klavier
alter mann
eifersucht
kuss mich(fellfrosch)
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?