second love

her dinleyişte insanı biraz daha çöktüren pain of salvation parçası.

türkçe meali şöyle olan $ahane $arkı:




gün gün ardına
değişen hiç birşey yok hala çok uzaktasın
ama şunu bilmeni isytiyorum artık uyuyamıyorum
geceleri
gece gece ardına
yıldızlar artık öyle parlak ki
ama bizim acımız bu evrenden daha büyük bu gece

şunu bilmeni istiyorum artık uyuyamıyorum
geceleri
geleleri
gün gün ardına seninde şunu söylemeni istedim
sen benimsin
sen benimsin

yıl yıl ardına
gözyaşı gözyaşı ardına
kalbim ikiye ayrılmış gibi hissediyorum
bi rüzgar gibi geldin kendimi savunamadım
kalbimi öyle derincen kestinki
bu yara izleri hiç iyileşmez

bir daha asla aşka inanmayacağım
bundan sonra
bundan sonra
asla değişemem yada yeniden deneyemem
ne kaybolduk
ne kaybolduk

zaman geçtikçe
ben zamanımı doldurdum
hep geçmişte yaşadım güçlü olduğum yerde
ama şimdi gidiyorum
gideceğim gölgeler gidip beni yanlız bıraktığında
daima düşlerimde kalacağım bana yakın olduğun yerde

şunu bilmeni istiyorum artık uyuyamıyorum
geceleri
geleleri
günden güne şunu söylemeni istedim
sen benimsin
sen benisin

daniel gildenlow un henüz 15 yaşındayken yazdığı,etkileyici bir hüzne sahip şarkı.

pain of salvation şarkısıdır.
sözleri :

day after day
nothing’s changed you’re far away
but i need you to know that i can’t sleep anymore
by the nights
night after night
the stars are shining so bright
though our pain is larger than the universe tonight

i want you to know i can’t sleep anymore
by the nights
by the nights
day after day i want you to say
that you’re mine
you are mine

year after year
tear after tear
i feel like my heart will break in two
you came like a wind i couldn’t defend
you cut my heart so deeply
the scars won’t mend

i’ll never believe in love anymore
after this
after this
can never change or rearrange
what we lost
what we lost

time after time
i am wasting my time
living in a past where i was strong
but now i am gone
i leave no shadow when i’m alone
i’ll stay forever in my dreams where you are near

want you to know i can’t sleep anymore
by the nights
by the nights
day after day i want you to say
that you’re mine