metin ve kemal kardeşler`in çevere hazaru isimli albümlerinden türkçede "gün doğuyor" anlamına gelen zazaca bir türkü. parçayı kemal kahraman`ın eşi okuyor.
sözleri;
roz vejino tari sono
dina-homete pıro gulo nuro
hard u asmén sama sono
heq heq vano çerexino
pil u qız amo darede ro
heq heq vano sıkır keno
heq je mıhemed-oli aseno
roz u tij esqé deyra véseno
ism u cismu sızde beno
heq heq vano çerexino
cemal cemali vineno
heq heq vano sıkır keno
qom u qevile amo télewede ro
kewto tewt jar u jivatiye keno
venga sultan duzgıni dano
heq heq vano çerexino
ma ve xatıré sewda weşi sano
heq heq vano sıkır keno
türkçe meailini de yazayım tam olsun
gün doğuyor, karanlık gidiyor
bütün dünya-evren gülden nurlarla doluyor
yer-gök semaha durmuş
hak hak diye dönüyor
büyük-küçük dara durmuş
hak hak diye şükrediyor
hak bir muhammed- ali‘dir görünüyor
gün, güneş onun aşkıyla yanıyor
isimler, cisimler secdeye durmuş
hak hak diye dönüyor
cemal cemali görüp de
hak hak diye şükrediyor
cemaatimiz-kabilemiz toplanmış yan yanadır
vecd halinde yalvarıp sesleniyor
sultan duzgını çağırıyor
hak hak diye dönüyor
hoş sedayla yakarılarımıza bağışlasın bizi
hak hak diye şükrediyor
roz vejino
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?