protection

donna summer’in seksenlerde ( yanılmıyorsam) söylediği şarkı. iş bu entry yukarıda zaten verilmiş olan sözlere ek olarak türkçesi ile beraberdir.

donna summer protection
night after night
geceler boyu
i keep holding on
tutunmayı sürdürüyorum
you say you love me
beni sevdiğini söylüyorsun
then you leave me so lonely
sonra beni yalnız bırakıyorsun
baby i dont believe a word you sayin’
bebeğim söylediğin tek kelimeye bile inanmıyorum
i think it’s all some evil game you’re playin’
bence oynadığın şeytani bir oyun
still all day long all i do is think about you
hala tüm gün seni düşünmeyi sürdüyorum
you got me believin ‘ that i cant live without you
beni sensiz yaşayamayacağıma inandırdın
well if you want it , here’s my confession
eğer istediğin buysa , işte itiraf ediyorum
baby i cant help it ,you are my obsession
bebeğim yardım edemem, sen benim saplantımsın
protection , that’s what i need
korunma, işte ihtiyacım olan şey
i need protection , baby,from your love
bebeğim aşkından korunmaya ihtiyacım var
protection ,that’s what i need.
korunma işte ihtiyacım olan şey
i wait at home by the telephone
evde telefonun yanında beklerim
when i call your house,baby,you are not there
evini ne zaman arasam, bebeğim orada değilsin
knock on the door and i rush down the stairs
kapı çalndığında merdevenlerden koşarak aşağıya inerim
when i open up,baby you are not there
ne zaman kapıyı açsam bebeğim sen orada değilsin
when we’re together
beraber olduğumuzda
when we’re together and put your arms around me
beraber olduğumuzda ve kollarınla beni sardığında
you keep my mind
aklımı alıyorsun
forever ,ever in doubt
sonsuza dek şüphe içinde
you want me believin’
inanmamı istiyorsun bebeğim
that , baby, i cant live without
sensiz yaşayamayacağıma
pretection, that’s what i need
korunma işte ihtiyacım olan şey
i need protection, baby, from your love
bebeğim aşkından korunmaya ihtiyacım var
we stand alone , at my window.
penceremde yalnız başımıza duruyoruz
and stare out,at the shodows down below
ve aşağıda ki gölgelere bakıyoruz
i feel your fingers on my face
parmaklarını yüzümde hissediyorum
i want to stay, i want to run away
kalmak istiyorum, kaçmak istiyorum
protection,that’s what i need
korunma , işte ihtiy acım olan şey
i need protection,baby,from your love
bebeğim aşkından korunmaya ihtiyacım var
protection,that’s what i need
korunma , işte ihtiyacım olan şey
i need protection,baby,from your love
bebeğim aşkından korunmaya ihtiyacım var

donna summer şarkısıdır aynı zamanda.

night after night
i keep holding on
you say you love me
then you leave me so lonely

baby, i dont believe a word
youre sayin
i think its all some evil game
youre playin

still all day long all i do is think
about ya
you got me believin that i cant
live without ya
well if ya want it, well here is
my confession
baby, i cant help it, youre my obsession

protection, thats what i need
i need protection, baby from your love
protection, thats what i need
i need protection, baby from your love

i wait at home by my telephone
when i call your house, baby
youre not home
knock on the door and rush
down the stairs
when i open up, baby youre
not there

when were together and ya put
your arms around me
your love sweeps away all the
confusion that surrounds me

you keep my mind
forever, ever in doubt
you want me believin
that baby, i cant live without

protection thats what i need
i need protection, baby from your love
protection, thats what i need
i need protection, baby from your love

we stand alone, at my window
and stare out, at the shadows
down below
i feel your fingers on my face
i want to stay, i want to run away.

turkcede koruma, muhafaza, himaye, haraç, önlem, tedbir anlamlarına gelir

massive attackin ’94 çıkışlı albümü..
playlist şu şekilde;

protection
karmacoma
three
weather storm (enstrumantel)
spying glass
better things
eurochild
sly
heat miser (enstrumantel)
light my fire

albümle aynı adı taşıyan muhteşem şarkının vokalinde tracey thorn bulunmakta..sözleri de şu şekil efendim;

this girl i know needs some shelter
she don’t believe anyone can help her
she’s doing so much harm, doing so much damage
but you don’t want to get involved
you tell her she can manage
and you can’t change the way she feels
but you could put your arms around her

i know you want to live yourself
but could you forgive yourself
if you left her just the way
you found her

i stand in front of you
i’ll take the force of the blow
protection

i stand in front of you
i’ll take the force of the blow
protection

you’re a boy and i’m a girl
but you know you can lean on me
and i don’t have no fear
i’ll take on any man here
who says that’s not the way it should be

i stand in front of you
i’ll take the force of the blow
protection

i stand in front of you
i’ll take the force of the blow
protection

she’s a girl and you’re a boy
sometimes you look so small, look so small
you’ve got a baby of your own
when your baby’s gone, she’ll be the one
to catch you when you fall

i stand in front of you
i’ll take the force of the blow
protection

i stand in front of you
i’ll take the force of the blow
protection

you’re a girl and i’m a boy (x4)

sometimes you look so small, need some shelter
just runnin’ round and round, helter skelter
and i’ve leaned on me for years
now you can lean on me
and that’s more than love, that’s the way it should be
now i can’t change the way you feel
but i can put my arms around you
that’s just part of the deal
that’s the way i feel
i’ll put my arms around you

i stand in front of you
i’ll take the force of the blow
protection

i stand in front of you
i’ll take the force of the blow
protection

you’re a boy and i’m a girl (x4)