iris

kanimca sarkinin en guzel yeri

and i’d give up forever to touch you
cause i know that you feel me somehow
you’re the closest thing to heaven that i’ll ever be
and i don’t want to go home right now

kismidir.

en iyi versiyonunu buffalo’da sergilemisler efendim, yagmurun yagmasiyla sarki unutulmaz bir performans bulmus;

http://tinyurl.com/yjnjjjw

90lar denince akla ilk gelenlerden, süper bir şarkıdır

az kalsın adım olacak olan, harika ötesi bir çiçek. çok güzeldir.

almanca bir kitap olan blueprint in baş kahramanı teyze..

(bkz: iris sellin)

(bkz: irish)

çevirisi:

ve sonsuza kadar sana dokunmaktan vazgeçtim
çünkü beni bi şekilde hissettiğini biliyorum
sen cennete en yakın olansın, benim olabileceğim kadar
ve şimdi eve gitmek istemiyorum

ve hissedebildiğim sadece şu an
ve soluduğum tek şey senin yaşamın
çünkü biliyorum ki er ya da geç bitecek
sadece bu gece seni özlemek istemiyorum


ve dünyanın beni görmesini istemiyorum
çünkü beni anlayabileceklerini sanmıyorum
herşey sıçtığı zaman
sadece senin kim olduğumu bilmeni istiyorum

akmayan göz yaşlarına karşı savaşamazsın
veya yalanlarındaki doğruluk anlarıyla
herşey filmlerdeki gibi hissedilirken
kanarsın, sadece hayatta olduğunu bilmek için

dünyanın beni görmesini istemiyorum
çünkü beni anlayabileceklerini sanmıyorum
herşey sıçtığı zaman
sadece senin kim olduğumu bilmeni istiyorum
...

avril lavigne in de johnny rzeznik ile birlikte yorumladigi enfes parca.

yeşil gözlü birine aşık olmamızın kaynağı

judi dench ve kate winslet’in da rol aldığı, yazar iris murdoch’un hayatını anlatan 2001 yapımı film...

city of angels filminde nicholas cage’in canlandırdığı melek abimizin,insan olmak için çatıdan bacadan atladıktan sonra, meg ryan ablamıza koştuğu sahnede çalar bu parça...yağmur yağar arka fonda da..

nitekim der ki:’i just want you to know who i am’...her içinizde bi yerde bitmemiş aşkın tümcesidir işte bu..

cecile markasının yeşil ambalajlı parfümüdür.

goo goo dolls un harika parcalarindan biri.

and i’d give up forever to touch you
cause i know that you feel me somehow
you’re the closest thing to heaven that i’ll ever be
and i don’t want to go home right now

and all i can taste is this moment
and all i can breathe is your life
cause sooner or later it’s over
i just don’t want to miss you tonight

and i don’t want the world to see me
cause i don’t think that they’d understand
when everything’s made to be broken
i just want you to know who i am

and you can’t fight the tears that ain’t coming
or the moment of truth in your lies
when everything seems like the movies
yeah you bleed just to know your alive

and i don’t want the world to see me
cause i don’t think that they’d understand
when everything’s made to be broken
i just want you to know who i am

i don’t want the world to see me
cause i don’t think that they’d understand
when everything’s made to be broken
i just want you to know who i am

i just want you to know who i am
i just want you to know who i am
i just want you to know who i am
i just want you to know who i am.

yunan mitolojisinde gokkusagi tanricasi.

almancada bir hatun ismi

beyaz zakkum’un yazarinin adi. soyadi murdoch.
(bkz: iris murdoch)

her insanda degisik tonlarda olan gozun renkli kismi.
(bkz: iridoloji)