(bkz: türk aksanlı türkçe)
ingiliz aksanlı ingilizce
duymaktan nefret ettiğim ingilizce.
kelimelerin sonunu yuvarlamaları,mmm...mesela harry potter’daki potter’ı amerikan ingilizcesinde -potr diye okurken,ingiliz aksanında; potteea şeklindeki yayma,r’lerin abartılı yutulması,mister’daki mistr okunuşu yerine misteeaa şeklinde uzatmaları sinirimi bozuyor..
cnbc-e dizileriyle sürekli amerikan aksanlı ingilizceye alışan bünyeler için, tamamen yabancı, tamamen başka bir dil olarak algılanabilir.
kelimelerin sonunu yuvarlamaları,mmm...mesela harry potter’daki potter’ı amerikan ingilizcesinde -potr diye okurken,ingiliz aksanında; potteea şeklindeki yayma,r’lerin abartılı yutulması,mister’daki mistr okunuşu yerine misteeaa şeklinde uzatmaları sinirimi bozuyor..
cnbc-e dizileriyle sürekli amerikan aksanlı ingilizceye alışan bünyeler için, tamamen yabancı, tamamen başka bir dil olarak algılanabilir.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?