memleketim insanı öz türkçeyi çok iyi kullanır..
-vış aman devamsız( bi halt yemiş insandır)
-gağın gideğ (kalkın gidelim)
-bemırat seni( murat almamış kişi seni)
-yoğ anam yoğ biz ele şeyler bilmiriğ (yok canım biz öyle şeyler bilmeyiz)
-ermeni pici seniyasi (çocuklara kızınca söylerler)
-gapının kitlegi nerde (kapının anahtarı nerde)
-yeddi gedahın ortası (dört yol ağzı)
-gidiriğ,geliriğ sizi evde bulamırığ (gidiyoruz,geliyoruz sizi evde bulamıyoruz)
-ayam bozuğ bögün (bugün hava bozuk)
-bıldır bu zamanlar (geçen yıl bu amanlar)
-cullum geldi (çişim geldi)
-fayığ (faik) tefiğ (tevfik)mığdat (mikdat)
möhyettin (muhittin)
erzurum ağzı
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?