ada sahillerinde bekliyorum

candan ercetin’in de harika bir sekilde yorumladigi harika eser..

ada sahillerinde bekliyorum
her zaman yollarini gözlüyorum
seni senden güzelim istiyorum
beni şad et şadiye başin için

nerede o mis gibi leylaklar
sararip solmak üzere yapraklar
bana mesken olunca topraklar
beni yad et güzelim başin için

-yunanca sözler-

adalardan modalara geçilir
yar elinden zehir olsa içilir
bu dünyada başa gelen çekilir
beni şad et şadiye başın için

söz yazarının bir imam olduğu iddası taşıyan parça.

asli arapca bir sarki olup, halep’li sabah fahri’dir bestecisi. orjinal adi da kadouka el mayass olarak gecer. 1998’de turkiye’de yayinlanan, klasik arap muzigi toplama albumu arap muzik dunyasi antolojisinde mevcuttu orjinali..
hicaz makamindanmis..

ıssız adada kalmış birinin sıkça söylediği bir şarkı olsa gerek.
(beni kurtaracak bir gemi bekliyorum)

Alemin kıralında da Jüride çok söylerdi bunu. İlk ordan duymuştum.