kardeş türküler

(bkz: kardes turkuler)
1993 yilinda bogazici universitesi folklor kulubu’nde hazirlanan bir konser calismasi olarak gundeme geldi. anadolu halk sarkilarini, kendi kulturel yapilarini baz alarak orijinal dilleriyle yorumlamaya calisan bu proje; ana olarak dort bolumden, turk, kurt, azeri ve ermeni sarkilarindan olusuyordu. calisma, ’cok-kulturlu’ bir cografyada ’kardeslik icinde bir aradayasama’ ilkesine dayanarak, halklar arasinda yaratilan kutuplasma ve gerilime karsi bir durusu da iceriyordu.

daha sonrakidonemlerde kardes turkuler calismasi, degisik kulturlere ait sarkilara da yonelerek repertuvarini genisletmeye basladi: laz, gurcu, cerkes, cingene, makedon, alevi... sarkilari, muzik toplulugunun duzenleme anlayisi icinde bicimlendirilerek icra edildi.

topluluk, 1995 yazinda kurulan bogazici gosteri sanatlari toplulugu’nun (bgst) muzik biriminde yer alan proje cercevesinde, cesitli sanatsal etkinliklere ve kulturel gecelere, festival ve senliklere katilmaya devam etti. haziran 1997 tarihinde, anadolu-mezopotamya eksenindeki muzik geleneklerinin urunlerini orneklemek uzere ’kardes turkuler’ albumu kalan muzik tarafindan yayinlandi.

1998 yilinda, istanbul’da ozel bir radyonun yaptigi dinleyici anketinde ’yilin grubu’ secilen kardes turkuler kadrosu, ikinci albumunu daha lokal ve spesifik bir projeye ayirdi: ’dogu’ (kalan,1999).

folk roots dergisinin temmuz 2000 tarihli sayisinda tanitimi yapilan ’dogu’ albumu, ayni donemde ingiltere’de yayin yapan radio not-wonderful’un listesinde 4. sirada yer aldi. 2000 yilinin subat ayinda, jérôme cler’in hazirladigi ve cité de la musiques / actes sud tarafindan fransa’da yayinlanan ’musiques de turquie’ adli kitabin cd ekinde, albumden iki s’iya yer verildi.

’dogu’ albumunden bir sarki, songlines dergisinin anadolu muziklerine ayirdigi ekim sayisinin eki olan karma albumde de yer aldi. yine folk roots dergisinin ocak-subat 2001 sayisindaki karma albumde ’dogu’dan bir sarkiya yer verildi.

ayni derginin agustos-eylul 2002 sayisinda kardes turkuler’le yapilan bir soylesi yayinlanirken; almanya’da yayinlanan folker! dergisi de, mayis-haziran 2002 tarihli sayisinda toplulukla yaptigi bir soylesiye yer verdi.

topluluk, yasadigi cografyanin cok-kulturlu, cok-etnili yapisini, ilk kez cektigi bir turkce-kurtce video kliple de gundeme getirmeye calisti. kulturler arasindaki alisverisin muzikal alanda bir ornegi olarak dusunulen bu sarkinin video klibi, bir ’ilk’ olmasi itibariyle ana haber bultenlerine konu olduysa da, oto-sansur uygulayan ulusal kanallarda pek yer almadi; ama kardeslik ve barisi onemseyen cevrelerden olumlu tepkiler gordu. avrupa’da yasayan unlu kurt muzisyen sivan perwer’in eylul 2000’de piyasaya cikan ’roj û heyv’ (gunes ve ay) adli albumunun muzik yonetmenligini ve duzenlemelerini ustlenen kardes turkuler kadrosu, daha sonra yilmaz erdogan ve omer f. sorak’in yonetmenligini yaptigi ve oykusu doguda gecen ’vizontele’ filminin muziklerini hazirladi.

’soundtrack’ olarak da yayinlanan bu calismasiyla, ekim 2001 tarihinde 38.si duzenlenen antalya altin portakal film festivali’nde ’en iyi film muzigi’ odulunu aldi. sinema yazarlari dernegi (siyad) tarafindan da ayni odule lâyik goruldu.

2002 yilinda, yine cok-kulturculuk konseptiyle hazirlanan ’hemâvâz’ (kalan, 2002) albumu, avrupa baskisiyla da (connecting cultures, 2003) uluslararasi dinleyiciye ulasti.

son olarak yilmaz erdogan’in yonetmenligini yaptigi ’vizontele tuuba’ filminin muziklerini hazirlayan kardes turkuler’in bu calismasi, ’soundtrack’ olarak ocak 2004’te kalan muzik tarafindan yayinlandi.