en berbatini bugun gordum bugun ya$adim. 24’un son bolumunun altyazisini divxplanet’ten indirdim ve $oyle bir manzara ile kar$ila$tim;
metin: come close
ceviri: yakla$ yamacima.
lan bu ne lan bu ne? hangi kafayla cevirdin sen bunu, neyin kafasindasin sen? hadi yakla$ demi$sin tamam da yamacima ne lan? yakla$ de, yakinima gel de, ne bileyim yakinla$ de tamam da yakla$ yamacima ne ya arkada$im, yakla$ yamacima ne lan? kimse mi kontrol etmiyor bu cevirileri, adam sikinin keyfine cevirip hemen yukleyebiliyor mu nedir ya?
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?