christendom

ingilizce de birbirine yakin iki terim vardir: christianity ve christendom. ingilizce de bu terim ya hemen hemen ayni manada christianity terimi gibi kullanilir, ya da ozel olarak dunyanin hristiyanligin hakim olan bolumunu tarif eder. christendom terimi daha dar anlamda ortacagda hristiyanligin sekillendirdigi dünyayi, yani sezar konstantin’den beri olan avrupa tarihini kastetmektedir. hristiyan ortacagi, yani christendom donemi icin belirleyici ve belirgin olan, dünyasal yetke (latince imperium) ile hiyerarsik yapili kilise (latince sacerdotium) arasindaki yakin iliskidir. tarihte bu iki "guc" en yakin iliski icinde olduklari donemde bile, birbirlerinden cok acik bir sekilde ayri ve farkli olarak gorulmuslerdir.