londra’ya nasıl london demiyorsak buna da barcelona diyemeyiz. zamanında türkçeye bu şekilde geçmiş, böyle de kullanılmalı. bu bakımdan buradaki yönlendirme yanlış olmuş.
bilgilendirici hatırlatmamı da yapayım;
bu konuda ikileme düşmemek için dışişleri bakanlığının internet sitesinden arama yaparak hangi ülkelerin ya da şehirlerin türkçeye geçmiş isimleri kullanılıyor, hangilerinin özgün yerel dillerindeki isimleri kullanılıyor, bunlar bulunabilir.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?