precious

depeche mode un enjoy the silence tadında ki şarkısı,dinlenilebilitesi yüksek,yağmurlu havalarada dinlenilmesi tavsiye edilmeyen parça.

değerli kıymetli anlamında sözleri çok içli ve hafif tanrıya isyan vardır.

precious and fragile things
need special handling
my god what have we done to you?
we always try to share
the tenderest of care
now look what we have put you through

nakarat
things get damaged
things get broken
i thought we’d manage
but words left unspoken
left us so brittle
there was so little left to give

angels with silver wings
shouldn’t know surfering
i wish i could take the pain for you
if god has a master plan
that only he understands
i hope it’s your eyes hee’s seeing through

nakarat
things get damaged
things get broken
i thought we’d manage
but words left unspoken
left us so brittle
there was so little left to give

i pray you learn to trust
have faith in both of us
and keep room in your heart for two

things get damaged
things get broken
i thought we’d manage
but words left unspoken
left us so brittle
there was so little left to give

depeche mode’un playing the angel albumunde en begenilen $arkısıdır.

heroes of might and magic 3 de bir büyü.

(bkz: gollum)

smallville 5. sezonun ilk bölümününde çalan şarkıdır. şerefsizler ara ara böyle şarkı koyarak diziye olduğundan daha fazla değer vermemi sağlıyorlar. tıpkı 3. sezon bölümün tekinin sonuna dido white flag ya da 6. sezonda welcome to the jungle koydukları gibi.
aslında depeche mode’un bu şarkısını üstüne herhangi bir yorum yapmak ne kadar doğru olur.
things get damaged
things get broken... sözlerindemdir acaba sihir yoksa
angels with silver wings
shouldn’t know surfering
dizlerinde mi aramak gerekiyor? bunu çözmüş değilim. ancak her ne olusa olsun insan kendisini bıraktığı con ender parçalardan. 4/4 lük diyebiliriz. hatta demezsek yuh olsun bize.

türkçe meali şu şekildedir;

kıymetli ve kırılgan şeyler
özel bir özen isterler
tanrım biz sana ne yaptık??? ( biz ne yaptık da bunları hakettik..)

her zaman paylaşmaya çalıştık
özenin en şefkatlisini
şimdi bak biz seni nereye koyuyoruz? (istediklerimiz olmayınca saydırıyoruz sana..)

bazı şeyler zarar gördü
bazı şeyler kırıldı
becerebiliriz sandım
ama söylenmeyen şeyler kaldı
(o sözler) bizi kırılgan kıldı
ve (sonunda) verececek çok az şey kaldı

gümüş kanatlı melekler
acıyı bilmemeliydi
o acıyı senin yerine ben çekeydim keşke

eğer tanrının büyük bir planı varsa
sadece kendisinin anlayabildiği
umarım onun gördüğü senin gözlerinden geçiyordur (bu plana gözlerin de dahildir)

bazı şeyler zarar gördü
bazı şeyler kırıldı
becerebiliriz sandım
ama söylenmeyen şeyler kaldı
(o sözler) bizi kırılgan kıldı
ve (sonunda) verececek çok az şey kaldı

güvenmeyi öğrenmen için dua ettim
ikimiz için de inanç diledim
ve kalbinde ikimiz için bir oda diledim.

bazı şeyler zarar gördü
bazı şeyler kırıldı
becerebiliriz sandım
ama söylenmeyen şeyler kaldı
(o sözler) bizi kırılgan kıldı
ve (sonunda) verececek çok az şey kaldı