311. hikmetinden sual edilmeyen tanrı’’nın işini kim anlayabilir, o işin hakikatine kim erişebilir? bu söylediğim sözler, ancak anlatmak için söylenmiş zaruri sözlerdir.
312. gâh böyle gösterir, gâh bunun aksini. din işinin künhünü anlamaya imkân yoktur. ona ancak hayran olunur.
313. fakat din işinde hayrete düşen, arkasını ona çevirmiş ondan haberi olmayan bir hayran değil, sevgiliye dalmış, onun yüzünden sarhoş olmuş, kendisinden geçmiş bir hayrandır.
314. birisinin yüzü sevgiliye karşıdır, öbürünün yüzü yine kendisine doğru.
315. her ikisinin yüzüne de bak. her ikisinin yüzünü de hatırında tut.
316. hizmet dolayısıyla yüz tanır olman mümkündür.
317. zira nice insan suratlı şeytan vardır. binaenaleyh her ele el vermek lâyık değildir.
318. kuş tutan avcı, kuşu avlamak için ıslık çalar, ötme taklidi yapar.
319. aşağılık kişi dervişlerin sözlerini, bir selim kalpli kişiye afsun okumak, onu afsunlamak için çalar.
320. erlerin huyu açıklık ve sıcaklıktır. aşağılıkların işi hile ve utanmazlıktır.
devamı için:
(bkz: mesnevi 321 330)
mesnevi 311 320
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?