somebody help me

buffy thye vampire slayer’da faith rolü ile tanıdığımız esmer çıtır eliza dushku’nun tv8 de yayınlana bir dizisi vardı tru calling adında.
(bkz: tru calling) can somebody help me bu dizinin jenerik sarkısının adıdır ve sözleri şu şekildedir.

i’m being haunted by a whisper
bir fısıltı tarafından zaptedildim
a chill comes over me
üzerime bir ürperti geliyor
i’ve been trapped inside this moment
şu anın içinde kapana sıkıştım
i’m not victim, i’m not a freak
bir kurban değilim , bir ucube değilim

[chorus:]
free me
beni özgür bırak
before i slip away
kayıp gitmeden önce
heal me
iyileştir beni
wake me from this day
beni bu günden uyandır
can somebody help me?
bir bana yardım edebilir mi?

i’ve seen the face of my affliction
üzüntümün yüzünü gördüm
of my reality
gerçekliğimin
i’m being tortured by the future
gelecek tarafından işkence ediliyorum
of things that are yet to be
henüz olmuş olan şeylerin
i’m being haunted by a vision
bir imgelem tarafından zaptedildim.
it’s like the morning never comes
sanki yarınlar hiç gelmeyecekmiş gibi
i feel the burden of confusion
karmaşanın ağır yükünü hissediyorum
always searching... on the run
kaçışta arıyorum her zaman.

[chorus]

now, i’m not a hero... no
şimdi , ben kahraman değilim... hayır
but the weight of the world’s is on my soul
ama tüm dünyanın ağırlığı ruhumda
these imagines burn my eyes
bu görüntüler gözlerimi yakıyor
they’re burning me up inside
beni içten yakıyorlar.