mahabharata

hindistan’ın ulusal destanıdır. dünyanın en eski destanlarından biridir. milattan önce yazıldığı tahmin edilmekle birlikte ne zaman yazıldığı tam olarak bilinmemektedir.

adı destan olarak geçsede aslında çok uzun bir şiirdir ama çok büyük ve karmaşık bir şiir külliyatı olarak düşünülebilir. sözcük sayısı "mesnevi"den çok daha ötededir ama büyük olasılıkla tek bir kişi tarafından yazılmamıştır. sankritçe yazılmış olan mahabharata şimdiye kadar yazılan en uzun şiirdir, "stanza" denen yüzbin kıtadan oluşur yani incil´in 16 misli, ansiklopedi britannica´nın tamamı kadardır. hintliler´e göre mahabharata´da olmayan bir şey hiçbir yerde yoktur. batı dünyası bu inanılmaz dev destanı ancak, 18. yüzyıl´dan sonra tanımıştır; o da destanın sadece küçük bir bölümü olan 1785´de londra´da charles wilkins çevirisiyle yayınlanan "bhagavad-gita"dır.