love hurts

bir nazareth şarkısıymış bu.sözleri:

love hurts
love scares
love wounds and mares any heart
not tough nor strong enough to take a lot of pain
take a lot of pain
love is like a cloud
holds a lot of rain.
love hurts
love hurts
i’m young i know but even so
i know a thing or two i’ve learned from you
i’ve really learned a lot
really learned a lot.
love is like a stove
burns you when it’s hot.
love hurts
love hurts
some fools rave of happiness

blissfulness
togetherness
some fools fool themselves
i guess

but they’re not fooling me i know it isn’t true

no
it isn’t ture. love is just a lie made to make you blue.
love hurts
love hurts.

love hurts
love scares
love wounds and mares any heart
. . .

incubus’un çok sevdiğim şarkısı.
sözleri :


tonight we drink to youth
and holding fast the truth
i don’t want to lose what i had as a boy
my heart still hasn’t heat
but love is now a feat
as common as a cold day in la

sometimes when i’m alone i wonder
is it a spell that i am under
keeping me from seeing the real thing

love hurts
but sometimes it’s a good hurt
and it feels like i’m alive
love sings
when it transcends the bad things
at a heartache, try me
’cause without love i won’t survive

i’m fettered and abused
stand naked and accused
should i surface this one man submarine
i only want the truth
so tonight we drink to youth
i’ll never lose what i had as a boy

sometimes when i’m alone i wonder
is it a spell that i am under
keeping me from seeing the real thing

love hurts
but sometimes it’s a good hurt
and it feels like i’m alive
love sings
when it transcends the bad things
at a heartache, try me
’cause without love i won’t survive

love hurts, oh
love hurts
without love i won’t survive
love hurts
without love i won’t survive

incubus’un light grenades albümündeki güzel şarkısı.

türkçe sözleri

bu gece gençliğe içiyoruz
ve hızla tutunmaya gerçeğe
gençken sahip olduklarımı kaybetmek istemiyorum
kalbim hala atıyor
ama aşk şimdi cesaret işi
los angeles’ta soğuk bir gün kadar sık rastlanan
bazen yalnızken merak ediyorum
etkisinde olduğum bir büyü mü var diye
gerçeği görmemi engelleyen
aşka yaralar
ama bazen güzel bir yaradır bu
ve hala yaşadığımı hissettirir
aşk şarkılar söyler
kötülükleri aşabildiğinde
bir kalbi vardır ve beni dener
çünkü aşksız hayatta kalamam
engellendim ve acı çektim
savunmasız kaldım ve suçlandım
su yüzüne çıkabilir miyim, bu tek kişilik denizaltıyla
sadece gerçeği istiyorum
ondandır bu gece gençliğe içiyorum
gençken sahip olduklarımı asla kaybetmeyeceğim
bazen yalnızken merak ediyorum
etkisinde olduğum bir büyü mü var diye
gerçeği görmemi engelleyen
aşka yaralar
ama bazen güzel bir yaradır bu
ve hala yaşadığımı hissettirir
aşk şarkılar söyler
kötülükleri aşabildiğinde
bir kalbi vardır ve beni dener
çünkü aşksız hayatta kalamam

aşk acıtır anlamına geldiğini düşündüğüm şarkı adı.

bu şarkı aslında the everly brothers’a aittir. gram parsons ve roy orbison coverları da mevcuttur. en güzel yorumunu bence nazareth yapmıştır. özellikle dan mccafferty’in sesinden midir, tonlamasından mıdır bilemem ama bu şarkıyı söylerken adam kesinlikle hissediyor. hatta sesi titriyor bir ara, ağlayacak sanıyorum. en can yakan kısmı ise;

i’m young i know but even so
i know a thing or two i’ve learned from you
i’ve really learned a lot
really learned a lot.
love is like a flame
burns you when it’s hot.

not: i’ve really learned a lot derken nasıl bir sestir o öyle ?