kelile ve dimne

hint filozof beydeba’nin iki cakali anlattigi fabl turunde eseri.

orjinalini anlamak:
guven
özveri
tecrube ve lugat isteyen bir eser. lakin sadelestirilmis halini bulmak kolaydir.

kelime ve dinle gibi okunmaya fazla müsait başlık.

yazarı hint filozof beydeba’dır. olaylar kelile ve dimne adlı iki çakal etrafında gelişir. bunlardan biri iyi ve bilge çakal kelile , diğeri ise kurnaz ve çıkarcı kötüniyetli bir çakal olan dimne’dir.

bu çakalların birbirlerine anlattıkları kıssadan hisse tarzındaki hikayelerden oluşmaktadır eser.

sanskritce adi pançatantra olan, anadolu daki ilk cevirisi 14. yuzyilda kul mesud tarafindan yapilan ve aydınoglu umur bey e sunulan ahlak ve siyaset kitabi.

icindeki 15 oyku soyledir:

arslan ile okuz
dimne nin durumunun arastirilmasi
tasmali guvercin
baykus ve kargalar
maymun ile kaplumbaga
abid ile gelincik
tarla faresi ile kedi
hukumdar ile kus fenze
arslan ile abid cakal
ilaz, bilaz ve iraht
disi arslan, avci ve cakal
zahid ile misafir
seyyah ile kuyumcu
sehzade ile arkadaslari
guvercin, tilki ve balikcigil