umit besen’in zamaninda yaptigi garip sarkilardan biri.sozleri soyledir:
i love you, i love you
do you love me, yes i do
if you love me tell me, tell me
if you love me kiss me, kiss me
i love you
(bkz: kokos kiz sarkilari)
ingilizce bilen bilmeyen herkezin ne anlama geldigini bildigi cumle.
himin razorblade romance albumunun ilk $arkisi.
cant you see my darling
that the harder i try
the more we grow apart
please believe me
the sweeter the kiss
the colder turn your arms
and the colder grows your heart
and baby more i love you
i see it in your eyes
i feel it in your touch
i taste it from your lips
and baby more i love you
i see it in your eyes
i feel it in your touch
i taste it from your lips
and baby more i love you
and youre in my heart my darling
the closer i get
the more youre out of love
dont you feel it
the colder your touch
the more it turns me on
and the faster beats my heart
and baby more i love you
i see it in your eyes
i feel it in your touch
i taste it from your lips
and baby more i love you
that the harder i try
the more we grow apart
please believe me
the sweeter the kiss
the colder turn your arms
and the colder grows your heart
and baby more i love you
i see it in your eyes
i feel it in your touch
i taste it from your lips
and baby more i love you
i see it in your eyes
i feel it in your touch
i taste it from your lips
and baby more i love you
and youre in my heart my darling
the closer i get
the more youre out of love
dont you feel it
the colder your touch
the more it turns me on
and the faster beats my heart
and baby more i love you
i see it in your eyes
i feel it in your touch
i taste it from your lips
and baby more i love you
i love you, i love you
do you love me, yes i do
if you want me tell me, tell me
if you love me kiss me, kiss me
diye nakaratı bulunan meşhur ümit besen şarkısının bu nakarat aralarında ümit besen tarafından seslendirilen sözleri:
-o güzel gözlerini gördükten sonra
aşık oldum birden tutuldum sana
seviyorum seni sanki deli gibi
öldürecek beni bu kara sevda...
-senden başkasını düşünmez oldum
eridim mum gibi sararıp soldum
ümitsiz aşkının esiri oldum
öldürecek beni bu kara sevda...
-günlerce bir ümit bekledim senden
kararsızım dedin hep kaçtın benden
gülmedin yüzüme bir kere olsun
öldürecek beni bu kara sevda...
sarkı baştaki "ingilizce" nakaratla başlar, aynı nakaratla sona erer ve her bir kıtadan sonra sözkonusu nakarat tekrarlanır. bu multi-dile sahip şaheser de bu yöntemle ortaya çıkmış olur. böylelikle bizim de her can sıkıntısı halinde keyfimizi yerine getirecek bir şaheserimiz elimizin altında bulunmuş olur.
do you love me, yes i do
if you want me tell me, tell me
if you love me kiss me, kiss me
diye nakaratı bulunan meşhur ümit besen şarkısının bu nakarat aralarında ümit besen tarafından seslendirilen sözleri:
-o güzel gözlerini gördükten sonra
aşık oldum birden tutuldum sana
seviyorum seni sanki deli gibi
öldürecek beni bu kara sevda...
-senden başkasını düşünmez oldum
eridim mum gibi sararıp soldum
ümitsiz aşkının esiri oldum
öldürecek beni bu kara sevda...
-günlerce bir ümit bekledim senden
kararsızım dedin hep kaçtın benden
gülmedin yüzüme bir kere olsun
öldürecek beni bu kara sevda...
sarkı baştaki "ingilizce" nakaratla başlar, aynı nakaratla sona erer ve her bir kıtadan sonra sözkonusu nakarat tekrarlanır. bu multi-dile sahip şaheser de bu yöntemle ortaya çıkmış olur. böylelikle bizim de her can sıkıntısı halinde keyfimizi yerine getirecek bir şaheserimiz elimizin altında bulunmuş olur.
haykırılası cumledir. sevgi gercekten var ise bunu soylemek tadından yenmeyecek kadar leziz olur. ucurur sanki insanı...
aslyn ın thats when i love you sarkısında gecen sozler.sarkı da soyledir:
when you have to look away
when you don’t have much to say
that’s when i love you
i love you
just that way
to hear you stumble when you speak
or see you walk with two left feet.
that’s when i love you
i love you endlessly
and when you’re mad cause you lost a game
forget im waiting in the rain
baby i love you
i love you anyway
cause here’s my promise made tonight
you can count on me for life
cause that’s when i love you
when nothing you do could change my mind
the more i learn the more i love
the more my heart can’t get enough
that’s when i love you
when i love you no matter what
so when you turn to hide your eyes
cause the movie, it made you cry
that’s when i love you
i love you a little more each time
and when you can’t quite match your clothes
or when you laugh at your own jokes
that’s when i love you
i love you more than you know
and when you forget that we had a date
or that look that you give when you show up late
baby i love you
i love you anyway
cause here’s my promise made tonight
you can count on me for life
cause that’s when i love you
when nothing you do could change my mind
the more i learn the more i love
the more my heart can’t get enough
that’s when i love you
when i love you no matter what
that’s when i love you
when nothing baby
nothing you do could change my mind
the more i learn the more i love
the more my heart can’t get enough
thats when i love you
when i love you
no matter what
no matter what
when you have to look away
when you don’t have much to say
that’s when i love you
i love you
just that way
to hear you stumble when you speak
or see you walk with two left feet.
that’s when i love you
i love you endlessly
and when you’re mad cause you lost a game
forget im waiting in the rain
baby i love you
i love you anyway
cause here’s my promise made tonight
you can count on me for life
cause that’s when i love you
when nothing you do could change my mind
the more i learn the more i love
the more my heart can’t get enough
that’s when i love you
when i love you no matter what
so when you turn to hide your eyes
cause the movie, it made you cry
that’s when i love you
i love you a little more each time
and when you can’t quite match your clothes
or when you laugh at your own jokes
that’s when i love you
i love you more than you know
and when you forget that we had a date
or that look that you give when you show up late
baby i love you
i love you anyway
cause here’s my promise made tonight
you can count on me for life
cause that’s when i love you
when nothing you do could change my mind
the more i learn the more i love
the more my heart can’t get enough
that’s when i love you
when i love you no matter what
that’s when i love you
when nothing baby
nothing you do could change my mind
the more i learn the more i love
the more my heart can’t get enough
thats when i love you
when i love you
no matter what
no matter what
(bkz: aylavyu)
muazzez ersoyun uzerine "tuvalet bestesi" kivaminda soz yazip katlettigi, bir omer faruk tekbilek saheseri. adini da "seni seviyorum" koymus. icimizdeki tum arabesk duygulari ortaya cikaran tek bestenin icine sicmis kisaca abla. hay allahim ya.
i=ben ,
love=seni ,
you=seviyorum demektir.
love=seni ,
you=seviyorum demektir.
(bkz: i dont love you)
me too diye karşılığı verildiğinde daha da bi anlam kazanan cümle..
ingilizce birebir meali: ben sever sen.(tarzanca)
ömer faruk tekbilek in ruh haline göre dınlenılmesı tavsiye olan sizinle ney ile konustugu parcası.
cem yılmazın gora isimli süper bir komedi filmi olma niteliğini taşıyan mükemmel yapıtında güzel bir mealini yaptığı ingilizce cümledir.
açıklamalı meali:
i-ben
love-seni
you-seviyorum
açıklamalı meali:
i-ben
love-seni
you-seviyorum
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?