gracias a la vida

mercedes sosa ile une kavusmus , "hayat sana tesekkur ederim" die baslayan italyanca sozlere sahip , ferzan ozpetek’in le fate ignoranti filminde sonlara dogru yer alan bir teras sahnesinde de calinan,dinlendigi zaman huzur dolu bir melankoli yaratan sarki.

gracias a la vida, que me ha dado tanto.
me dio dos luceros, que cuando los abro,
perfecto distingo lo negro del blanco,
y en el alto cielo su fondo estrellado,
y en las multitudes el hombre que yo amo.

gracias a la vida, que me ha dado tanto.
me ha dado el oído que, en todo su ancho,
graba noche y día grillos y canarios
martillos, turbinas, ladridos, chubascos,
y la voz tan tierna de mi bien amado.

gracias a la vida, que me ha dado tanto,
me ha dado el sonido y el abecedario.
con él las palabras que pienso y declaro,
"madre,", "amigo," "hermano," y los alumbrando
la ruta del alma del que estoy amando.

gracias a la vida, que me ha dado tanto.
me ha dado la marcha de mis pies cansados.
con ellos anduve ciudades y charcos,
playas y desiertos, montañas y llanos,
y la casa tuya, tu calle y tu patio.

gracias a la vida que me ha dado tanto
me dio el corazón, que agita su marco.
cuando miro el fruto del cerebro humano,
cuando miro al bueno tan lejos del malo.
cuando miro el fondo de tus ojos claros.

gracias a la vida que me ha dado tanto.
me ha dado la risa, y me ha dado el llanto.
así yo distingo dicha de quebranto,
los dos materiales que forman mi canto,
y el canto de ustedes que es el mismo canto.

y el canto de todos que es mi propio canto.
gracias a la vida que me ha dado tanto.

sahil de ahsap iskele kenarında oturmus biramı icerken cınarcık ta yakındaki evlerden birinden yukselen sarkı.hanı istesem ole bir an yakalayamazdım..her kim ise tesekkurler.

(bkz: hayat sana tesekkur ederim).

joan baez mercedes sosa düeti ile güzelliği bin kat daha artan şarkı.

(bkz: yasmin levy)

ispanyolca olan parca, ilk olarak sili’ li violeta parra tarafindan seslendirilmistir.