a drinking song

müthiş bir helldorado şarkısı. aranızda merak edenleriniz youtube’a bakabilir ama türkçe meali aşağıdadır.

come all you outlaws and restless riders
kanun kaçağı ve kıpır kıpır sürücülerle gel
and gather round here all you outsiders
ve burada tüm yabancılar hep bir ağızda
come fill your glasses and raise them high
gel bardağını doldur ve onları yukarı taşı
and let us drink and not be dry
ve izin ver içelim ve kuru kalmayalım.

no more, no never again, no never again
çok değil, hayır bir daha asla, hayır bir daha asla.
no more, no never again, no never again
çok değil, hayır bir daha asla, hayır bir daha asla.


the dark is rising and the day keeps falling
karanlık yükseliyor ve gün batıyor.
our fire is burning and the wind keeps calling
ateşimiz yanıyor ve rüzgar çağırıyor
so fill your glasses and prepare to fight
doldur bardağını ve kavgaya hazırlan
let’s all drink up and ride tonight
herkes içsin ve bu gece sürelim

no more, no never again, no never again
çok değil, hayır bir daha asla, hayır bir daha asla
no more, no never again, no never again
çok değil, hayır bir daha asla, hayır bir daha asla