türkçe-ingilizce ve ingilizce-türkçe çeviri sitesi.
kullanım yerlerine göre ayrı anlamlarını verdiği için oldukça işlevli.
http://www.tureng.com
bugüne kadar dinlediğim en güzel iron maiden şarkılarından birisi.1998 vırtual 11 albümünde dört numaralı şarkı. -no we cant let them take anymore- diye bağırmıyor mu bruce abi...
wake alone in the hills
with the wind in your face
it feels good to be proud
and be free and a race
that is part of a clan
and to live on highlands
and the air that you breathe
so pure and so clean
when alone on the hills
with the wind in your hair
with the longing to feel
just to be free
it is right to believe
in the need to be free
it’s time when you die
and without asking why
can’t you see what they do
they are grinding us down
they are taking our land
that belongs to the clans
not alone with a dream
just a want to be free
with a need to belong
i am a clansman ....freedom
it’s time wrought with fear
it’s a land wrought with change
ancestors could hear
what is happening now
they would turn in their graves
they would all be ashamed
that the land of the free
has been written in chains
and i know what i want
when the timing is right
then i’ll take what is mine
i am the clansman
and i swear to defend
and we’ll fight to the end
and i swear that i’ll never
be taken alive
and i know that we’ll stand
and we’ll fight for our land
and i swear that my brains
will be born free
and i know what i want
when the timing is right
then i’ll take what is mine
i am the clansman
no, no we can’t let them take
anymore
no we can’t let them take
anymore
we’ve the land of the free ....
freedom
it is right to believe
in the need to be free
it’s time when you die
and without asking why
can’t you see what they do
they are grinding us down
they are taking our land
that belongs to the clans
and i know what i want
when the timing is right
then i’ll take what is mine
i am the clansman
and i know what i want
when the timing is right
then i’ll take what is mine
i am the clansman
wake alone in the hills
with the wind in your face
it feels good to be proud
and be free and a race
that is part of a clan
and to live on highlands
and the air that you breathe
so pure and so clean
when alone on the hills
with the wind in your hair
with the longing to feel
just to be free
it is right to believe
in the need to be free
it’s time when you die
and without asking why
can’t you see what they do
they are grinding us down
they are taking our land
that belongs to the clans
not alone with a dream
just a want to be free
with a need to belong
i am a clansman ....freedom
it’s time wrought with fear
it’s a land wrought with change
ancestors could hear
what is happening now
they would turn in their graves
they would all be ashamed
that the land of the free
has been written in chains
and i know what i want
when the timing is right
then i’ll take what is mine
i am the clansman
and i swear to defend
and we’ll fight to the end
and i swear that i’ll never
be taken alive
and i know that we’ll stand
and we’ll fight for our land
and i swear that my brains
will be born free
and i know what i want
when the timing is right
then i’ll take what is mine
i am the clansman
no, no we can’t let them take
anymore
no we can’t let them take
anymore
we’ve the land of the free ....
freedom
it is right to believe
in the need to be free
it’s time when you die
and without asking why
can’t you see what they do
they are grinding us down
they are taking our land
that belongs to the clans
and i know what i want
when the timing is right
then i’ll take what is mine
i am the clansman
and i know what i want
when the timing is right
then i’ll take what is mine
i am the clansman
yılmaz erdoğan ın şiirindeki ağır kanlılığa inat, ilişki kurabilmek için sevgiyi değil geyik muhabbetini göz önünde bulunduran kişinin sevgilisine bağlanma şeklidir.
...ama sevişebilmek aşk sebeplidir.
yeşilçam da hülya koçyiğit repliğidir.
sigarasız bir gecede içilmemesi gereken şarkıdır.
kaydetmeden edit : cümleye bak,ne düşündüğüm bu kadar mı belli olur.
kaydetmeden edit : cümleye bak,ne düşündüğüm bu kadar mı belli olur.
sinek olmayı bile doğru düzgün becerememiş.
bir süredir göremediğim yazar kişisidir.meraktayım açıkçası.
çok şirin bir avril lavigne şarkısıymış bu. zaten çellolar yetti bana.
well, i couldn’t tell you
why she felt that way? she felt it everyday
and i couldn’t help her
i just watched her make the same mistakes again
what’s wrong, what’s wrong now?
too many, too many problems
don’t know where she belongs
where she belongs?
she wants to go home but nobody’s home
that’s where she lies
broken inside with no place to go
no place to go to dry her eyes
broken inside
open your eyes
and look outside find the reasons why
you’ve been rejected
and now you cant find what you’ve left behind
be strong, be strong now
too many, too many problems
don’t know where she belongs
where she belongs?
she wants to go home but nobody’s home
that’s where she lies
broken inside with no place to go
no place to go to dry her eyes
broken inside
her feelings she hides, her dreams she can’t find
she’s losing her mind, shes fallen behind
and she can’t find her place, shes losing her faith
she’s fallen from grace, shes all over the place, yeah
she wants to go home but nobody’s home
that’s where she lies
broken inside with no place to go
no place to go to dry her eyes
broken inside
she’s lost inside, lost inside
she’s lost inside, lost inside
well, i couldn’t tell you
why she felt that way? she felt it everyday
and i couldn’t help her
i just watched her make the same mistakes again
what’s wrong, what’s wrong now?
too many, too many problems
don’t know where she belongs
where she belongs?
she wants to go home but nobody’s home
that’s where she lies
broken inside with no place to go
no place to go to dry her eyes
broken inside
open your eyes
and look outside find the reasons why
you’ve been rejected
and now you cant find what you’ve left behind
be strong, be strong now
too many, too many problems
don’t know where she belongs
where she belongs?
she wants to go home but nobody’s home
that’s where she lies
broken inside with no place to go
no place to go to dry her eyes
broken inside
her feelings she hides, her dreams she can’t find
she’s losing her mind, shes fallen behind
and she can’t find her place, shes losing her faith
she’s fallen from grace, shes all over the place, yeah
she wants to go home but nobody’s home
that’s where she lies
broken inside with no place to go
no place to go to dry her eyes
broken inside
she’s lost inside, lost inside
she’s lost inside, lost inside
(bkz: montla sıç) bu karikatür en manalı açıklama olacaktır.
carpe diem seviyesine gelebilir miyiz günün birinde bilinmez ama iliklerimize kadar yaşam ışığını doldurabilmektir.daha doğrusu o ışık mevcuttur da görebilecek gözlere sahip olmaktır yaşadığını bilmek.belki de tek yolu neyse boşverin...
bilgi sözlük içerisinde yıllarını geçiren, bir süredir koşuşturan, yeni yeni yazan yazar ve çömezlerin saçlarında kaç siyah kaç beyaz var bilmek isteyen ben için, beyan etme başlığıdır.bilince ne olacaktır demeyin karşısındakine daha saygılı davranmanın yoludur bu. houston yeşillendirilirken terbiyeli davrandırabilir. tabi başlığı takip etmiş okumuş olmak gerekir.
melankomikin bu kadar başlığı kendisi mi açıyor yoksa programladığı saçmalayıcı 3.0 benzeri bir programa mı açtırıyor diye düşündüğüm başlıklar grubunun başlangıcı.
birkaç gündür içimi hafifleten bir şarkı oldu, sabahları kulaklıkta heavy metal değil de bu yarı-melankolik şey çalıyor.yaz güneşi galiba, başıma geçti biraz.
(bkz: yahşi batı)
çok ilginç şekilleri sayesinde bir gün kendimize de takabileceğimizi düşündüğüm yararlı kullanışlı veri taşıyıcı.çok güvenli değil ama.ne de olsa sok çıkar düzenekli.
paul potts da, üstadlar kadar iyi olmasa da hakkıyla söylemiştir bu aryayı.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?