hello

evanescence’nin fallen albümünde ki parçanın türkçe meali ise ;

playground schoolbell rings, again
oyun sahası okul zili çalıyor, yine

rain clouds come to play, again
yağmur bulutları oynamaya geliyor, yine

has no one told you she’s not breathing ?
onun nefes almadığını sana kimse söylemedi mi?

hello, i’m your mind, giving you someone to talk to...hello...
merhaba, ben senin zihninim, sana konuşacak birini veriyorum...merhaba...

if i smile and don’t believe
eğer gülümsersem ve inanmazsam

soon i know i’ll wake from this dream
biliyorum yakında bu rüyadan uyanacağım

don’t try to fix me
beni tamir etmeye çalışma

i’m not broken
ben kırık değilim

hello, i’m the lie living for you so you can hide...
merhaba, ben senin için yaşayan yalanım, böylece saklanabilirsin

don’t cry
ağlama

suddenly i know i’m not sleeping
aniden, biliyorum ki uykuda değilim

hello, i’m still here, all that’s left of yesterday...
merhaba, hala buradayım, dünden kalan tek şey...


şeklindedir.