comfortably numb

haydi bir de bu guzel sarkinin turkcesine goz atalim;
ben geldim!
var mi icerde biri?
duyuyorsan beni basini salla sadece...
acaba var mi biri evde?

hadi... yapma ama boyle!
duydum ki keyfin degilmis yerinde...
acini hafifletebilirim istersen,
ayaklarini bastirabilirim tekrar yere...

sakinlessene!
biraz bilgiye ihtiyacim var oncelikle,
sadece basit gerceklere:
aciyan neresi gostersene...

aslinda acimiyor hicbir yerim...
ama sen kaciriyorsun dumanini ufukta kaybolan geminin
artik sadece dalgalarla bogusarak kurtulabilirsin!
dudaklarin kipirdasa da duyamiyorum ne dedigini...
cocuklugumda... bir gece ansizin firlamisti atesim...
ellerim buyumus, buyumus... ve taslasmisti sanki!
ayni duyguyu yine hissediyorum simdi...
aciklayamam, aciklasam da sen anlayamazsin nedenini
hem zaten ben hep boyle degildim ki...
son zamanlarda halinden memnun bir uyusuk oluverdim...

tamam... peki!
sadece ufacik bir igne deligi,
ve sonra gececek hepsi!
ahhhhhh!
ama kendini biraz kotu hissedebilirsin...

ayaga kalkabilecek misin?
sanirim ise yaradi. iyi!!
bu saglayacak gosteriyi devam ettirmeni.
hadi ama... gitme vaktimiz geldi!

aslinda acimiyor hicbir yerim...
ama sen kaciriyorsun dumanini ufukta kaybolan geminin
artik sadece dalgalarla bogusarak kurtulabilirsin!
dudaklarin kipirdasa da duyamiyorum ne dedigini...
cocuklugumda... bir bakis yakalamistim ani,
gozumun ucuyla bir an icin...
ama tekrar baktigimda o coktan gitmisti!
ne oldugunu bile hatirlamiyorum oysa simdi...
o cocuk buyudu... kurdugu hayallerse yitip gitti...
halinden memnun bir uyusuk oluverdi simdi!